hurting russian

• задева́вший

  touching, brushing against, grazing

  offending, hurting, insulting

  concerning, affecting, relating to

• обижа́ющий

  offending, hurting, insulting, injuring

• ра́нящий

  wounding, hurting, injurious, hurtful, poignant

• ушибающий

  bruising, injuring, hurting (by impact)

• уязви́вший

  stinging, wounding, hurting, having wounded

• уязвля́вший

  wounding, hurting, stinging, offending, galling

• уязвля́ющий

  wounding, hurting, offending, stinging, galling

Examples

• У меня болит живо́т.

  My stomach has been hurting.

• Как мне объясни́ть своему́ му́жу, что он меня оскорбля́ет?

  How can I explain to my husband that he's hurting me?

• У меня се́рдце болит.

  My heart is hurting.

• Ты де́лаешь ему больно.

  You're hurting him.

• У меня сильно болит рука́.

  My arm is hurting badly.

• Затем Роберт снова просну́лся, и у него боле́ли все коне́чности.

  Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.

• Я не бью твои́х живо́тных.

  I'm not hurting your animals.

• Како́й глаз у тебя болит?

  Which eye is hurting you?

• Ты причиня́ешь мне боль.

  You're hurting me.

• Как мне объясни́ть моему́ му́жу, что он причиня́ет мне боль?

  How can I explain to my husband that he's hurting me?

• Ра́на переста́ла боле́ть, когда он наложи́л на неё повя́зку.

  The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

• Переста́нь. Ты де́лаешь мне больно.

  Stop. You're hurting me.

• Том боя́лся заде́ть чу́вства Мэри.

  Tom was afraid of hurting Mary's feelings.

• Како́й глаз у Вас болит?

  Which eye is hurting you?

• У меня ноги болят.

  My legs are hurting.

• Он боя́лся заде́ть её чу́вства.

  He was afraid of hurting her feelings.

• Она боя́лась заде́ть его чу́вства.

  She was afraid of hurting his feelings.

• Ваша пятичасовая щети́на вреди́т окружа́ющей среде́.

  Your five o’clock shadow is hurting the environment.

• У меня опять спина́ болит.

  My back is hurting again.

• Нога́ у меня до сих пор болит.

  My leg is still hurting.

• Как давно у Вас головна́я боль?

  For how long has your head been hurting?

• Она боя́лась причини́ть ему боль.

  She was afraid of hurting him.

• Он боя́лся причини́ть ей боль.

  He was afraid of hurting her.

• Если будешь сде́рживать эмо́ции, то только навреди́шь себе.

  If you keep your emotions bottled up you'll only end up hurting yourself.

• Вы де́лаете ему больно.

  You're hurting him.

• У меня весь день болит живо́т.

  My stomach has been hurting all day.

• Том боя́лся оби́деть Мэри.

  Tom was afraid of hurting Mary.

• Том боя́лся заде́ть Мэри.

  Tom was afraid of hurting Mary.

• Давно у тебя го́рло болит?

  How long has your throat been hurting?

• Боясь заде́ть его чу́вства, я не рассказа́л ему пра́вду.

  Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

• Ты де́лаешь мне больно.

  You are hurting me.

• Ты бои́шься почу́вствовать боль?

  Are you afraid of hurting yourself?

• Он боя́лся ра́нить её чу́вства.

  He was afraid of hurting her feelings.

• Врач сказал, что у меня болит позвоночник.

  The doctor said that my spine was hurting.

• Вечером у него разболелся живот.

  His stomach started hurting badly in the evening.

• После бега у неё разболелась нога.

  Her leg started hurting badly after the run.

• Этот гнойник болит уже неделю.

  This abscess has been hurting for a week already.

• После вправки сустав перестал болеть.

  After the reduction, the joint stopped hurting.

• После пломбировки зуб перестал болеть.

  After the filling, the tooth stopped hurting.

• Плечо раззуделось так, что невозможно терпеть.

  My shoulder started hurting so badly that I couldn't stand it.

• От долгого читания у меня заболели глаза.

  My eyes started hurting from reading for so long.

• Выпрямившаяся спина сразу перестала болеть.

  The straightened back immediately stopped hurting.

• Нывший всю ночь зуб наконец успокоился.

  The tooth that had been aching all night finally stopped hurting.

• Больное место, потираемое мазью, постепенно перестало болеть.

  The sore spot, being rubbed with ointment, gradually stopped hurting.

• Заговариваемый бабушкой зуб перестал болеть к утру.

  The tooth that Grandma was treating with an incantation stopped hurting by morning.

• Заплывший глаз болел уже второй день.

  His swollen eye had been hurting for two days already.

• Зуб, анестезируемый стоматологом, скоро перестанет болеть.

  The tooth being anesthetized by the dentist will soon stop hurting.

• Спина, выправлявшаяся после травмы, постепенно перестала болеть.

  The back, recovering after the injury, gradually stopped hurting.

• Опломбированный зуб перестал болеть уже вечером.

  The filled tooth stopped hurting that very evening.

• Распаривавшийся в тазике палец наконец перестал болеть.

  The finger, which had been soaking in a basin, finally stopped hurting.