idiom russian

• ку́зькин

  Kuzka's (mostly used in the idiom 'Kuzka's mother' referring to showing someone what's what, teaching a lesson)

• тю́телька

  exactness, precision, (in idiom) to a T, spot on, exactly

• идио́ма

  idiom, idiomatic expression

• идиомати́зм

  idiom, idiomatic expression

• фразеологи́зм

  Phraseology

  Idiom

• идиома́тика

  study of idioms, idiomatic expressions, idioms

• идиомати́ческий

  idiomatic

• добе́гавшийся

  exhausted from running, worn out from running, having run into trouble (idiomatic)

Examples

• Вот не́сколько идио́м.

  Here are some idioms.

• Англи́йский язы́к изоби́лует идиомати́ческими выраже́ниями.

  English abounds in idioms.

• Кита́йцы вы́яснили: чем лу́чше их дети зна́ют англи́йский язы́к, тем ме́ньше они употребля́ют в свое́й родно́й ре́чи кита́йскую идиома́тику.

  The Chinese have found that the better their children know English, the less they use idiomatic expressions in Chinese.

• Э́то фразеологизм.

  It's an idiom.

• Э́то идиомати́ческое выраже́ние. Вы не до́лжны понима́ть его буквально.

  It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.