individuality russian

• индивидуа́льность

  individuality

• безли́чный

  impersonal

  impersonal, characterless, faceless, without individuality

• обезли́чить

  to depersonalize, to make impersonal, to divest of individuality

• обезли́чивать

  to depersonalize, to deprive of individuality, to make impersonal, to anonymize

  to deprive of personal responsibility, to make responsibility impersonal

• безли́чность

  lack of personality, lack of individuality, facelessness

  impersonality, impersonal nature

• едини́чность

  isolated nature, singleness, one-off character

  singularity, individuality, particularity

• безли́чие

  lack of personality, lack of individuality, impersonality

• обезли́чка

  lack of individual responsibility, undefined responsibility, absence of clear job assignment

  depersonalization, loss of individuality

• обезли́чение

  depersonalization, depriving of individuality

• обезли́чивавший

  depersonalizing, stripping of individuality

Examples

• Индуисты разделя́ются на два лагеря: лю́ди, верящие в то, что достигнувший мокши не теря́ет свою́ индивидуа́льность, и те, кто ве́рит, что достигнувший мокши теря́ет свою́ индивидуа́льность.

  Hindus form two camps: those people that believe that one does not lose one's individuality at "moksha" and those people that believe that one does lose one's individuality at "moksha."

• Ка́ждый из нас облада́ет я́ркой индивидуа́льностью.

  Each of us possesses a distinctive individuality.

• Ка́ждый из нас жела́ет подчеркну́ть свою́ индивидуа́льность.

  Each of us wants to emphasize our individuality.

• Каждый город имеет своё своеобразие и характер.

  Every city has its own distinct character and individuality.

• Каждый человек ценит свою неповторимость и индивидуальность.

  Everyone values their own uniqueness and individuality.

• В этом рисунке видна самость ребёнка.

  The child's individuality is evident in this drawing.

• Его безличие в работе всех раздражало.

  His lack of individuality at work irritated everyone.

• В этой толпе чувствовалось полное безличие.

  There was a complete lack of individuality in the crowd.

• В армии часто происходит обезличение личности солдата.

  In the army, a soldier’s individuality is often suppressed.

• Мне нравится стиль, подчёркивающий индивидуальность человека.

  I like a style that emphasizes a person's individuality.

• Этот подход, обезличивавший клиентов, был отменён.

  This approach, which stripped clients of their individuality, was discontinued.

• Форма может обезличить человека полностью.

  A uniform can completely strip a person of their individuality.