inhabited russian

жило́й
residential, dwelling (attributive), housing (attributive)
habitable, inhabited, lived-in
жи́тельство
residence, domicile, abode
residence permit
settlement, inhabited place
населённый
populated, inhabited, settled
inhabited (locality), built-up (area)
обита́емый
inhabited
заселённый
populated, settled, inhabited
occupied, moved into (of a new building)
прожива́емый
lived in, inhabited, resided in
being lived, being experienced, spent (of time)
обжитый
lived-in, inhabited, settled, habitable
селённый
settled, inhabited, populated
обита́вший
having inhabited, dwelling, inhabiting
населя́вший
who inhabited, that inhabited, having inhabited
населя́емый
inhabited, populated
ойкуме́на
oecumene, oikoumene, inhabited world
заселя́вший
who settled, who colonized, who inhabited
обжи́вший
lived-in, inhabited, settled

Examples

Когда Колумб откры́л Америку, бизо́ны (Америка́нские бу́йволы) населя́ли обши́рные террито́рии.
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
Кана́да - э́то страна́, покрытая снегами и льдами восемь ме́сяцев в году. Населена ва́рварами, медве́дями и бобра́ми.
Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers.
Большая часть острово́в в э́том регио́не обита́ема.
Most of the islands in this area are inhabited.
О́стров был населён рыбака́ми.
The island was inhabited by a fishing people.
О́стров населя́ли лю́ди, промышлявшие ры́бной ло́влей.
The island was inhabited by a fishing people.
Бы́ло ясно, что дом обита́ем.
It was clear that the house was inhabited.
В деревне жила в основном беднота.
The village was inhabited mostly by poor people.
В деревне жили в основном испольщики и батраки.
The village was inhabited mainly by sharecroppers and farmhands.
В посёлке жили в основном лопари.
The settlement was inhabited mainly by Sámi.
Это междуречье было плодородным и населённым.
This area between the rivers was fertile and inhabited.
В этом околотке жили в основном рабочие.
This district was inhabited mainly by workers.
Австралоиды издавна населяли территорию Австралии.
Australoids have inhabited the territory of Australia since ancient times.
Негроиды традиционно населяют Африку южнее Сахары.
Negroids have traditionally inhabited Africa south of the Sahara.
Дом, выглядевший заброшенным, оказался жилым.
The house, which looked abandoned, turned out to be inhabited.
Дом, считавшийся заброшенным, оказался обитаемым.
The house, which was thought to be abandoned, turned out to be inhabited.
Племена, обитавшие здесь раньше, оставили много следов.
The tribes that once inhabited this area left many traces behind.
Учёные нашли кости животных, обитавших в этих местах тысячи лет назад.
Scientists found the bones of animals that had inhabited these places thousands of years ago.
Дом, смотревшийся заброшенным, оказался жилым.
The house, which had looked abandoned, turned out to be inhabited.
Народ, населявший эти земли, был очень древним.
The people who inhabited these lands were very ancient.
Племена, населявшие остров, жили рыбной ловлей.
The tribes that inhabited the island lived by fishing.
Учёные изучают людей, населявших эту долину веками.
Scientists are studying the people who inhabited this valley for centuries.
Территория, населяемая этим народом, очень большая.
The territory inhabited by this people is very large.
Дом, населяемый разными семьями, стоял на окраине.
The house inhabited by different families stood on the outskirts.
Регион, населяемый охотниками, находится далеко на севере.
The region inhabited by hunters is located far to the north.
Народ, заселяющий эти земли, живёт здесь веками.
The people who have inhabited these lands have lived here for centuries.
Народ, заселявший эту долину, исчез много веков назад.
The people who inhabited this valley disappeared many centuries ago.
Племена, заселявшие берег, оставили много следов культуры.
The tribes that inhabited the coast left behind many traces of their culture.
Малообжитая территория выглядела пустой и тихой.
The sparsely inhabited area looked empty and quiet.