откры́ть

verb, perfective

Often used word (top 500)

Translation

1.
to open
Also: to unbar, to turn on
2.
to disclose / to reveal
Also: to unveil, to inaugurate
3.
to discover
Also: to explore
Example: Откройте для себя регион Великий Новгород. - Discover the region Veliky Novgorod for yourself.

Зачем ты откры́л коробку?Why did you open the box?
Она попро́бовала откры́ть дверь, но э́то оказа́лось невозможно.She tried to open the door, which she found impossible.
Он откры́л но́вую звезду́.He discovered a new star.
Ньютон откры́л зако́н тяготения.Newton established the law of gravity.
Мне нечем откры́ть консе́рвную ба́нку.I have nothing to open the can with.
Откро́й глаза.Open your eyes.
Вы мо́жете откры́ть дверь?Can you push the door open?
Она откры́ла дверь.She opened the door.
Я хоте́л бы откры́ть счёт.I'd like to open an account.
Вы не будете добры откры́ть мне дверь?Would you be so kind as to open the door for me?

Imperative
ты	откро́й
вы	откро́йте

Active present
Active past	откры́вший	someone who was doing
Passive present
Passive past	откры́тый	open, overt, frank, undisguised
Gerund present
Gerund past	откры́в открывши	while doing (past)