откры́ть
verbperfective (partner открыва́ть)often used word (top 500)B1People - Physical actionsHome & Garden - Basics
- 1.
to open
Examples
- Том откры́л холоди́льник.Tom opened the refrigerator.
- Рот откро́й!Open your mouth!
- Открыв дверь, я обнару́жил ее растянувшейся на дива́не, в обнаженном ви́де.When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
- Откро́йте счет.Open an account.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | откро́ю |
| ты | - | откро́ешь |
| он/она́/оно́ | - | откро́ет |
| мы | - | откро́ем |
| вы | - | откро́ете |
| они́ | - | откро́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | откро́й |
| вы | откро́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | откры́л |
| feminine | откры́ла |
| neuter | откры́ло |
| plural | откры́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having opened, who opened | |
| Passive present | - | |
| Passive past | open | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | откры́в открывши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Everyday physical actions
откры́ть дверь
open the door
откры́ть окно́
open a window
откры́ть буты́лку
open a bottle (uncork)
откры́ть кни́гу
open a book
Digital & apps
откры́ть фа́йл
open a file
откры́ть ссы́лку
open a link
откры́ть вкла́дку
open a new tab
откры́ть са́йт
open a website
Business & finance
откры́ть счёт в ба́нке
open a bank account
откры́ть вклад
open a savings/term deposit
откры́ть компа́нию
set up a company
откры́ть би́знес
start a business
LockedUnlock typical usages
Word family
откры́ть groupPRO
(Derived from крыть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| откры́ть | от- | to open |
| откры́ться | от- | to be opened |
| приоткры́ть | при- | to open slightly |
| приоткры́ться | при- | open a crack |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Sandy edited related words 3 years ago.
