insolvent russian

• несостоя́тельный

  insolvent, not wealthy, of modest means, unfounded, groundless, flimsy, unsound, untenable

• некредитоспосо́бный

  insolvent

• неопла́тный

  irredeemable, that cannot be repaid, insolvent

• неплатёжеспособный

  insolvent

• обанкро́тившийся

  bankrupt, insolvent

• проторгова́вшийся

  bankrupt, insolvent, having gone broke from trading

Examples

• Во вре́мя фина́нсового кри́зиса даже дья́вол ста́нет неплатёжеспособным.

  During the financial crisis, even the devil will become insolvent.

• В Луганске и Доне́цке (Украи́на) вою́ет сейчас немало росси́йских наёмников, кото́рые на де́ле явля́ются неплатёжеспособными должника́ми по кредитам. Москва́ погаша́ет долги э́тих "доброво́льцев" из расчёта 100 до́лларов за сутки.

  At present, quite a few Russian mercenaries are fighting in Luhansk and Donetsk, Ukraine—men who are in fact insolvent debtors on their loans. Moscow pays off these “volunteers’” debts at a rate of $100 per day of deployment.

• Компания объявила о своей несостоятельности перед кредиторами.

  The company declared itself insolvent to its creditors.

• Суд признал несостоятельность должника.

  The court declared the debtor insolvent.

• Компания оказалась финансово несостоятельной.

  The company turned out to be financially insolvent.

• Суд установил некредитоспособность должника.

  The court established that the debtor was insolvent.

• Банк отказал ему как некредитоспособному клиенту.

  The bank turned him down as an insolvent customer.

• Компания оказалась некредитоспособной и потеряла партнёров.

  The company turned out to be insolvent and lost its partners.

• Банк объявил о своей неплатёжеспособности вчера.

  The bank declared itself insolvent yesterday.

• Из-за долгов компания оказалась в состоянии неплатёжеспособности.

  Because of its debts, the company became insolvent.

• Эта компания оказалась неплатёжеспособной в прошлом году.

  This company became insolvent last year.

• Банк признал клиента неплатёжеспособным должником.

  The bank declared the client an insolvent debtor.

• Многие фирмы стали неплатёжеспособными после кризиса.

  Many firms became insolvent after the crisis.