intelligentsia russian
интеллиге́нция
intelligentsia
образованщина
pseudo-intellectuals, pseudo-educated people, educated snobs, the pseudo-intelligentsia
Examples
С начала перестро́йки мно́гие прекрасноду́шные интеллиге́нты пове́рили, что у нас теперь всё «как на За́паде».
From the beginning of the Perestroika, many starry-eyed members of the intelligentsia believed that from now on, everything with us would be "like in the West".
Россию начала покида́ть пя́тая коло́нна. Пе́рвые четыре "коло́нны" - тво́рческая интеллиге́нция, веду́щие инжене́ры, учёные и настоя́щая полити́ческая оппози́ция - эмигри́ровали уже давно. В стране́ остаю́тся только патрио́ты, старики́ и жанда́рмы.
The Fifth Column has begun leaving Russia. The first four “columns”—the creative intelligentsia, leading engineers, scientists, and the genuine political opposition—emigrated long ago. Only patriots, old people, and gendarmes remain in the country.
Он вырос в семье, принадлежавшей к интеллигенции.
He grew up in a family that belonged to the intelligentsia.
Русская интеллигенция много спорила о будущем страны.
The Russian intelligentsia argued a lot about the country's future.
Разночинцы часто становились учителями и врачами
People from the commoner intelligentsia often became teachers and doctors.
Вольтерьянство было модным среди дворянской интеллигенции.
Voltairianism was fashionable among the aristocratic intelligentsia.
Народнические идеи повлияли на развитие русской интеллигенции.
Populist ideas influenced the development of the Russian intelligentsia.
Репрессируемая интеллигенция уезжала из страны.
The persecuted intelligentsia left the country.
