intentions russian

• кова́рство

  insidiousness

  deceit or cunning

  Inclination to insidious intentions and actions

• оду́маться

  come to your senses (rethink intentions/plans)

• ни́зменный

  low-lying

  base- having dishonorable low aims intentions

Examples

• Благи́ми наме́рениями вымощена дорога в ад.

  The road to hell is paved with good intentions.

• Ад выстлан до́брыми наме́рениями.

  Hell is paved with good intentions.

• Кажется, ты не замеча́ешь их до́брых наме́рений.

  You seem to be insensible of their good intentions.

• Он показа́л свои́ и́стинные наме́рения.

  He showed his real intentions.

• У Тома хоро́шие наме́рения.

  Tom has good intentions.

• Она полна́ до́брых наме́рений.

  She is full of good intentions.

• Она преиспо́лнена до́брыми наме́рениями.

  She is full of good intentions.

• Мне нужно знать твои́ наме́рения.

  I need to know your intentions.

• Каковы́ ваши наме́рения?

  What are your intentions?

• Каки́е у вас наме́рения?

  What are your intentions?

• Каковы́ и́стинные наме́рения Мэри?

  What are Mary's true intentions?

• Каковы́ и́стинные наме́рения Тома?

  What are Tom's true intentions?

• Каковы́ твои́ и́стинные наме́рения?

  What are your true intentions?

• Каковы́ их и́стинные наме́рения?

  What are their true intentions?

• Каковы́ её и́стинные наме́рения?

  What are her true intentions?

• Каковы́ его и́стинные наме́рения?

  What are his true intentions?

• Уве́рен, что твои́ наме́рения бы́ли хоро́шими.

  I'm sure your intentions were good.

• Мы хоте́ли как лу́чше.

  We had good intentions.

• Наме́рения Тома бы́ли неясны.

  Tom's intentions were unclear.

• Том сде́лал э́то с са́мыми лу́чшими наме́рениями.

  Tom did it with the best of intentions.

• Наме́рения Тома бы́ли совершенно ясны.

  Tom's intentions were quite clear.

• Их наме́рения бы́ли очеви́дны.

  Their intentions are obvious.

• Наме́рения Тома бы́ли очеви́дны.

  Tom's intentions were obvious.

• У кота́ не бы́ло злых наме́рений.

  The cat did not have evil intentions.

• У кошки не бы́ло злых наме́рений.

  The cat did not have evil intentions.

• У меня никогда не бы́ло дурны́х наме́рений.

  I never had bad intentions.

• Он раскры́л свои́ наме́рения.

  He disclosed his intentions.

• Его наме́рения бы́ли нея́сными.

  His intentions were unclear.

• Я не зна́ю, каковы́ её наме́рения.

  I don’t know what her intentions are.

• Но мы зна́ем, что помыслы его чисты.

  But we know his intentions are good.

• Но мы зна́ем, что у него до́брые наме́рения.

  But we know his intentions are good.