interpreted russian

• трактова́ться

  to be interpreted treated construed or understood

• преломля́ться

  be refracted, be interpreted

• интерпрети́ровавший

  who interpreted, which interpreted, having interpreted

• интерпрети́рованный

  interpreted

• истолко́ванный

  interpreted, explained, construed

• истолко́вываемый

  interpretable, explicable, being interpreted, being explained

• истолкова́вший

  who interpreted, having interpreted, that explained

• растолко́ванный

  explained, interpreted, elucidated

• растолкова́вший

  having explained, having interpreted, who explained, who interpreted

• растолковываемый

  being explained, being interpreted, explainable, explicable

• толкова́вший

  interpreting, explaining, who interpreted, who explained

• толкованный

  interpreted, explained

• толку́емый

  interpretable, explainable, interpretable, explainable, being interpreted

• тракто́ванный

  interpreted, construed

• трактова́вшийся

  interpreted, treated, considered, regarded

• тракту́ющийся

  being interpreted, being understood, being treated

Examples

• Учи́тель объясни́л отры́вок из стихотворе́ния.

  The teacher interpreted the passage of the poem.

• Он интерпрети́ровал для меня.

  He interpreted for me.

• Я истолкова́л его молча́ние как согла́сие.

  I interpreted his silence as consent.

• Он расцени́л моё молча́ние как согла́сие.

  He interpreted my silence as consent.

• Я расцени́л твоё молча́ние как знак согла́сия.

  I interpreted your silence as consent.

• Она восприняла́ его замеча́ние как угро́зу.

  She interpreted his remarks as a threat.

• Я перевёл на япо́нский, что он сказа́л по-французски.

  I interpreted what he said in French into Japanese.

• Он переводи́л для меня.

  He interpreted for me.

• Э́то предложе́ние можно перевести́ двумя спо́собами.

  This sentence can be interpreted in two ways.

• Э́то предложе́ние мо́жет быть интерпретировано двумя спо́собами.

  This sentence can be interpreted in two ways.

• Я расцени́л её молча́ние как отка́з.

  I interpreted her silence as a refusal.

• Как следует интерпрети́ровать э́ту фра́зу?

  How is this phrase to be interpreted?

• Жела́ние походи́ть на свою́ Барби бы́ло самой большо́й мечто́й Мэри. Злой джинн истолкова́л э́то жела́ние буквально.

  It was Mary's greatest wish to look just like her Barbie doll. The evil genie interpreted this wish too literally.

• Я при́нял их молча́ние за согла́сие.

  I interpreted their silence as consent.

• Том мне переводи́л.

  Tom interpreted for me.

• Том переводи́л Мэри.

  Tom interpreted for Mary.

• Том переводи́л для Мэри.

  Tom interpreted for Mary.