intuition russian

• интуи́ция

  intuition, instinct

• подска́зывать

  to tell (how to do something), to suggest, to give a hint

  to prompt, to whisper the answer, to remind quietly

  to suggest (an idea), to tell (of intuition)

• нутро́

  innermost being, inner self, gut, core

  gut feeling, instinct, intuition

  insides, entrails, interior

• интуити́вно

  intuitively, by intuition

• чу́йка

  intuition, gut feeling, hunch, sixth sense

• наи́тие

  inspiration, sudden insight, flash of intuition

  intuition, instinct, hunch

• интуитиви́зм

  intuitionalism, intuitionism

Examples

• Ваше вре́мя вре́мя ограничено, поэтому не тра́тьте его, проживая чужу́ю жизнь. Не попадайте в лову́шку до́гмы, кото́рая вели́т жить мы́слями други́х люде́й. Не позволя́йте чужи́м взгля́дам заглуша́ть ваш со́бственный вну́тренний го́лос. И, самое главное, име́йте му́жество сле́довать своему́ се́рдцу и интуи́ции.

  Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

• Доверя́й свое́й интуи́ции.

  Trust your intuition.

• Я владе́ю англи́йским языко́м на у́ровне интуи́ции.

  I know English on a level of intuition.

• Же́нская интуи́ция очевидно це́нная осо́бенность.

  Woman's intuition is clearly a valuable trait.

• Дове́рься свое́й интуи́ции.

  Trust your intuition.

• Дове́рьтесь свое́й интуи́ции.

  Trust your intuition.

• Доверя́йте свое́й интуи́ции.

  Trust your intuition.

• Не бо́йся доверя́ть свое́й интуи́ции.

  Don't be afraid to trust your intuition.

• Не бо́йтесь доверя́ть свое́й интуи́ции.

  Don't be afraid to trust your intuition.

• Никогда не недооце́нивайте же́нскую интуи́цию.

  Never underestimate a woman's intuition.

• Никогда не недооце́нивай же́нскую интуи́цию.

  Never underestimate a woman's intuition.

• Вам следует доверя́ть свое́й интуи́ции.

  You should trust your intuition.

• Тебе следует доверя́ть свое́й интуи́ции.

  You should trust your intuition.

• Я доверя́ю свое́й интуи́ции.

  I trust my intuition.

• Что тебе подска́зывает твоя́ интуи́ция?

  What is your intuition telling you?

• Что Вам подска́зывает интуи́ция?

  What is your intuition telling you?

• Что тебе подска́зывает интуи́ция?

  What is your intuition telling you?

• Мы слишком полага́емся на нашу интуи́цию.

  We put too much faith in our intuition.

• Доверя́йте свое́й интуи́ции!

  Trust your intuition!

• У меня хоро́шая интуи́ция.

  I have good intuition.

• Я руково́дствовался только свои́м чу́вством языка́.

  I was guided solely by my language intuition.

• Мно́гие говоря́т, что интуи́ция всегда права.

  Many people say that intuition is always right.

• Кто слишком сильно полагается на интуи́цию, соверша́ет оши́бки; кто слишком мало — тоже.

  Those who rely too heavily on intuition make mistakes; those who rely on it too little do too.

• Я доверя́ю твое́й интуи́ции.

  I trust your intuition.

• Интуитивизм отрицает главенство логики в познании.

  Intuitionism denies the primacy of logic in cognition.

• Он написал статью про интуитивизм в философии.

  He wrote an article about intuitionism in philosophy.

• Профессор критиковал интуитивизм на лекции.

  The professor criticized intuitionism in his lecture.