jumping russian

• вы́броситься

  to throw oneself out, to jump out, to commit suicide (by jumping)

• трампли́н

  spring-board, ski jump, jumping-off place

• заскака́ть

  to start jumping, to start hopping, to begin to leap

  to break into a gallop, to start galloping, to begin to ride fast

  to ride deep into (on horseback), to gallop far into

  to start racing (in equestrian events), to begin to compete in races

• парашюти́зм

  parachute jumping

• прыгание

  jumping, leaping, skipping

• допры́гать

  to hop all the way to, to reach by jumping, to jump as far as

  to get into trouble, to push one's luck, to go too far

• ска́чущий

  jumping, galloping, prancing

• пры́гающий

  jumping, leaping, bouncing

• пры́гавший

  jumping, having jumped

• скака́вший

  jumping, galloping, having jumped, having galloped

• вска́кивающий

  jumping up, springing up, bounding up

• вска́кивавший

  jumping up, springing up, who was jumping up

• выска́кивающий

  popping out, jumping out, springing out

• выска́кивавший

  popping out, springing out, jumping out

• подпры́гивающий

  bouncing, jumping, springing

• запры́гавший

  having started to jump, who began jumping

• перепры́гивающий

  jumping over, leaping over

• перепры́гивавший

  who was jumping over, jumping over

• подска́кивающий

  bouncing, jumping, springing

• подска́кивавший

  jumping up, bouncing, having jumped up

• выпры́гивающий

  jumping out, leaping out, popping out, springing out

• выпры́гивавший

  jumping out, springing out, that was jumping out

• спры́гивающий

  jumping off, springing off, dismounting

• спры́гивавший

  jumping off, springing down, who was jumping off

• переска́кивающий

  jumping over, skipping, discursive, erratic

• переска́кивавший

  jumping over, skipping, that was jumping over, that was skipping

• соска́кивавший

  jumping off, slipping off, bouncing off

• сига́ющий

  leaping, jumping, diving, plunging

• наска́кивающий

  jumping on, pouncing on, attacking, charging

• наска́кивавший

  that was jumping onto, that was running into, that was bumping into, that was attacking

• впры́гивающий

  jumping in, leaping in

• впры́гивавший

  who was jumping into, that was jumping into

• вспры́гивающий

  jumping up, springing up, leaping up, bouncing

• вспры́гивавший

  jumping up, leaping up

• допры́гивающий

  reaching by jumping, jumping up to

• допры́гивавший

  who was finishing a jump, who was reaching by jumping

• доскака́вший

  having jumped (to a destination), having galloped (to a destination), having hopped (to a destination), who has arrived by jumping/galloping/hopping

• заскака́вший

  having started jumping, having started galloping, having become erratic, jerky

• отскака́вший

  that has jumped off, that has bounced off, that has finished jumping/hopping

• перема́хивающий

  jumping over, leaping over, vaulting over

• привскакивающий

  jumping up a little, bobbing up, slightly rising

• привскакивавший

  jumping up slightly, giving little jumps

• запры́гивающий

  jumping in, leaping onto, jumping onto

• запры́гивавший

  having jumped into, who was jumping into

• отпры́гивающий

  recoiling, jumping back, bouncing back

• отпры́гивавший

  jumping off, springing back, rebounding, having jumped off

• допры́гавший

  having finished jumping, having jumped to a destination

• допры́гнувший

  having jumped up to, having reached by jumping

• сбра́сывавшийся

  being shed, being dropped, being thrown off

  throwing oneself off, hurling oneself down, jumping down

• соска́кивающий

  jumping off, slipping off, bouncing off, coming off

  coming undone, detaching, unfastening

• перема́хивавший

  who was jumping over, who was leaping over, who was clearing (an obstacle)

  who was skipping (over), who was leafing through quickly, who was omitting

Examples

• «Nordic combined» — один из зи́мних ви́дов спо́рта, в кото́ром состяза́ются в двух лы́жных дисципли́нах: кросс и прыжки́.

  Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

• От хоро́ших новосте́й он не удержа́лся и запры́гал от сча́стья.

  He could not help jumping for joy at the good news.

• Он не смог не запры́гать от сча́стья, услышав хоро́шие но́вости.

  He could not help jumping for joy at the good news.

• Он поко́нчил с жи́знью, прыгнув с моста́.

  He ended his life by jumping off a bridge.

• Ма́льчик пры́гает.

  The boy is jumping.

• Моя́ до́чка лю́бит пры́гать через скака́лку.

  My daughter loves jumping rope.

• Том соверши́л самоуби́йство, спрыгнув с моста́.

  Tom committed suicide by jumping off a bridge.

• Де́вочка пры́гает.

  The girl is jumping.

• Соба́ка пры́гает.

  The dog is jumping.

• А если все начну́т пры́гать с деся́того этажа́, ты тоже пры́гнешь?

  And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too?

• Я пры́гаю от ра́дости.

  I am jumping of joy.

• Она поко́нчила жизнь самоуби́йством, бросившись с моста́.

  She committed suicide by jumping off the bridge.

• Том ска́чет через скака́лку.

  Tom is jumping rope.

• Зачем же вы, неожиданно выпрыгнув из шка́фа, напуга́ли мою супру́гу?

  Why did you scare my wife by suddenly jumping out of the cupboard?

• Том поко́нчил с собой, прыгнув со скалы.

  Tom committed suicide by jumping off a cliff.

• Почему ты пры́гаешь?

  Why are you jumping?

• Она пры́гает от ра́дости.

  She's jumping with joy.

• Она ра́достно пры́гает.

  She's jumping with joy.

• Мужчи́на, кото́рый стоя́л на скале, собира́лся поко́нчить с собой, прыгнув в пустоту́.

  A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.

• Ло́шадь пры́гает.

  The horse is jumping.

• Я пры́гал.

  I was jumping.

• Том не пры́гал на крова́ти.

  Tom wasn't jumping on the bed.

• Я предполага́ю ху́дший случай.

  I'm jumping to the worst-case scenario.

• Прекрати́ пры́гать на крова́ти!

  Stop jumping on the bed!

• Он поко́нчил с собой, прыгнув с моста́.

  He committed suicide by jumping off a bridge.

• Переста́нь пры́гать на крова́ти.

  Stop jumping on the bed.

• Переста́ньте пры́гать на крова́ти.

  Stop jumping on the bed.

• Хва́тит пры́гать на крова́ти.

  Stop jumping on the bed.

• Пёс пры́гает.

  The dog is jumping.

• Он соверши́л самоуби́йство, спрыгнув с моста́.

  He committed suicide by jumping off a bridge.

• Я пры́гаю.

  I am jumping.

• Дети любят скакать по двору.

  The children love jumping around the yard.

• Дети подпрыгивали от радости на площадке.

  The children were jumping up and down with joy at the playground.

• Он подпрыгивал, пытаясь увидеть сцену.

  He was jumping up, trying to see the stage.

• Дети радостно запрыгали от восторга.

  The children happily began jumping for joy.

• Дети любят спрыгивать со скамейки.

  Children like jumping off benches.

• Собака издала утробный звук перед прыжком

  The dog made a deep, guttural sound before jumping.

• Физрук поставил мне пятерку за прыжки.

  The gym teacher gave me the top grade for my jumping.

• Мальчик расшибся, когда прыгал через забор.

  The boy hurt himself while jumping over the fence.

• В траве прыгала зелёная кобылка.

  A green grasshopper was jumping in the grass.

• Дети наскакивают друг на друга во время игры.

  The children keep jumping at each other while playing.

• Кот съёживается перед прыжком.

  The cat crouches before jumping.

• Десятиборец показал лучший результат в прыжках.

  The decathlete achieved the best result in the jumping events.

• Он давно увлекается парашютизмом.

  He has been interested in parachute jumping for a long time.

• Парашютизм требует смелости и подготовки.

  Parachute jumping requires courage and training.

• Она мечтает заняться парашютизмом летом.

  She dreams of taking up parachute jumping this summer.

• Мальчишки любили перемахивать через забор.

  The boys loved jumping over the fence.

• Он всё время привскакивал от каждого звука.

  He kept jumping at every sound.

• Постоянное прыгание на кровати мешало соседям снизу.

  The constant jumping on the bed bothered the neighbors downstairs.

• Прыгание через скакалку укрепляет ноги.

  Jumping rope strengthens your legs.

• Дети устали от прыгания и сели отдохнуть.

  The children got tired of jumping and sat down to rest.

• Он заглотал воздух перед прыжком в воду

  He gulped in air before jumping into the water.

• Щенок любит напрыгивать на детей во дворе.

  The puppy loves jumping up at the children in the yard.

• Кот, садившийся на подоконник, смотрел на птиц.

  The cat jumping onto the windowsill watched the birds.

• Прыгающий мальчик разбил окно мячом.

  The jumping boy broke the window with a ball.

• Кот, прыгавший по мебели, разбил вазу.

  The cat that was jumping around on the furniture broke a vase.

• Прыгавший через лужи ребёнок промочил ноги.

  The child who was jumping over puddles got their feet wet.

• Мы вспомнили мальчика, прыгавшего на батуте.

  We remembered the boy who had been jumping on the trampoline.

• Мальчик, скакавший по лужам, весь промок.

  The boy jumping through the puddles got completely soaked.

• Мальчик, вскакивающий с кровати, разбудил всех.

  The boy jumping out of bed woke everyone up.

• Собака, вскакивающая на диван, испугала гостей.

  The dog jumping onto the sofa frightened the guests.

• Пассажиры, вскакивающие с мест, спешили к выходу.

  The passengers jumping up from their seats hurried toward the exit.

• Кот, вскакивавший на стол, разбил вазу.

  The cat, which kept jumping onto the table, broke a vase.

• Кот боится выскакивающих из травы кузнечиков.

  The cat is afraid of grasshoppers jumping out of the grass.

• Пассажир, выскакивавший из вагона, чуть не упал.

  The passenger jumping out of the carriage nearly fell.

• Напрягшийся кот замер перед прыжком.

  The tense cat froze before jumping.

• Мальчик, подпрыгивающий на месте, радовался подарку.

  The boy, jumping up and down on the spot, was delighted with the gift.

• Собака, подпрыгивающая от радости, встретила хозяина у двери.

  The dog, jumping for joy, greeted its owner at the door.

• Ребёнок, подпрыгивавший на кровати, разбудил всех соседей.

  The child, jumping on the bed, woke up all the neighbors.

• Заяц, запрыгавший от радости, скрылся в кустах.

  The hare, having started jumping for joy, disappeared into the bushes.

• Мальчик, запрыгавший на месте, засмеялся от счастья.

  The boy, having started jumping up and down, laughed with happiness.

• Щенок, запрыгавший вокруг хозяина, весело лаял.

  The puppy, having started jumping around its owner, barked merrily.

• Мальчик, перепрыгивающий через лужу, засмеялся от радости.

  The boy jumping over a puddle laughed with joy.

• Собака, перепрыгивающая через забор, испугала соседей.

  The dog jumping over the fence frightened the neighbors.

• Я видел спортсмена, перепрыгивающего барьер на бегу.

  I saw an athlete jumping over a hurdle while running.

• Парень, перепрыгивавший через канаву, вдруг упал.

  The boy who was jumping over the ditch suddenly fell.

• Кот, перепрыгивавший с крыши на крышу, замер на месте.

  The cat, which was jumping from roof to roof, suddenly froze in place.

• Ребёнок, перепрыгивавший через скакалку, устал и остановился.

  The child, who was jumping over the skipping rope, got tired and stopped.

• Ребёнок, подскакивавший от радости, обнял маму.

  The child, jumping up with joy, hugged his mother.

• Он вспомнил девочку, подскакивавшую на батуте во дворе.

  He remembered the girl who had been jumping on the trampoline in the courtyard.

• Взвизгивающая от восторга девочка прыгала на месте.

  The girl, squealing with delight, was jumping up and down on the spot.

• Дети, выпрыгивающие из автобуса, громко смеялись.

  The children jumping out of the bus were laughing loudly.

• Он поймал выпрыгивающего из ведра карася.

  He caught the crucian carp jumping out of the bucket.

• Мне снился заяц, выпрыгивающий из травы.

  I dreamed of a hare jumping out of the grass.

• Выпрыгивавший из машины мальчик уронил рюкзак.

  The boy jumping out of the car dropped his backpack.

• Спортсмены, выпрыгивавшие из воды, быстро замёрзли.

  The athletes who were jumping out of the water quickly got cold.

• Мальчик, попрыгавший на скакалке, устал.

  The boy who had been jumping rope was tired.

• Мальчик, спрыгивающий с забора, порвал штаны.

  The boy jumping off the fence tore his trousers.

• Спрыгивающий с крыльца кот испугал соседку.

  The cat jumping off the porch frightened the neighbor.

• Спрыгивающие с поезда пассажиры бежали к выходу.

  The passengers jumping off the train ran toward the exit.

• Спрыгивавший с дерева мальчишка вдруг закричал от боли.

  The boy who was jumping down from the tree suddenly cried out in pain.

• Мы видели спрыгивавшего с крыши кота.

  We saw the cat jumping off the roof.

• Ребёнок, повизгивавший от восторга, прыгал на кровати.

  The child, squealing with delight, was jumping on the bed.

• Перескакивающий через лужи мальчик смеялся.

  The boy jumping over puddles was laughing.

• Мне трудно слушать его перескакивающую с темы на тему речь.

  I find it difficult to listen to his speech, which keeps jumping from one topic to another.

• Заяц, перескакивавший через кусты, вдруг остановился.

  The hare, jumping over the bushes, suddenly stopped.

• Мальчик, перескакивавший через ступеньки, чуть не упал.

  The boy, jumping over the steps, almost fell.

• Она слушала лектора, постоянно перескакивавшего с одной мысли на другую.

  She listened to the lecturer, who kept jumping from one idea to another.

• Мальчик, соскакивающий с велосипеда, чуть не упал.

  The boy jumping off his bicycle nearly fell.

• Пассажиры, соскакивающие с подножки трамвая, спешили на работу.

  The passengers jumping off the tram step were hurrying to work.