lateness russian

• заде́ржка

  delay, holdup, lateness

  stoppage, jam, malfunction

• опозда́ние

  lateness

• запозда́ние

  lateness, unpunctuality

Examples

• У компа́нии жесткие правила против опозда́ний.

  The company has hard and fast rules against lateness.

• В э́тот раз я закро́ю глаза на ваше опозда́ние.

  I will overlook your lateness this time.

• Она объясни́ла причи́ну своего́ опозда́ния.

  She explained the reason for her lateness.

• В договоре указан размер удержания за опоздания.

  The contract specifies the amount deducted for lateness.

• Мы должны как-либо объяснить это опоздание.

  We have to explain this lateness somehow.

• Неорганизованность привела к постоянным опозданиям сотрудников

  The lack of organization led to the employees' constant lateness.

• Проблема, выражающаяся в постоянных опозданиях, требует решения.

  The problem, manifested in constant lateness, needs to be addressed.

• Его слова, оправдывавшие опоздание, никого не убедили.

  His words justifying his lateness convinced no one.

• Договор, предусматривающий штрафы за опоздание, был подписан вчера.

  The contract stipulating penalties for lateness was signed yesterday.

• Это правило, трактованное строго, запрещает опоздания.

  This rule, interpreted strictly, prohibits lateness.

• Начальник, свирепевший из-за опозданий, начал кричать на всех.

  The boss, enraged by the lateness, began shouting at everyone.

• Начальник, заборонивший опоздания, ввёл новые правила.

  The manager who banned lateness introduced new rules.