leased russian

• на́нятый

  hired, taken on

  rented, leased

• съёмный

  rented, leased

  removable, detachable, demountable

• аренду́емый

  rentable, leased, for rent, for lease

• арендо́ванный

  leased, rented

• арендова́вший

  rented, leased, who rented, having rented

• несъёмный

  non-removable, non-detachable, fixed, permanent

  not rented, not leased

• заарендо́ванный

  rented, leased

• абони́руемый

  subscribed, rented, leased

• заарендовывавший

  having leased, having rented, who had been leasing, who had been renting

• заарендовываемый

  being leased, being rented, leaseable, rentable

• заарендова́вший

  having rented, having leased

• приарендовываемый

  being additionally leased, being subleased

Examples

• Том арендова́л о́фис.

  Tom leased an office.

• Компания взяла новое оборудование в лизинг.

  The company leased new equipment.

• Землю здесь сдавали исполу местным крестьянам.

  The land here was leased to local peasants on a sharecropping basis.

• Крестьяне брали землю исполу у помещика.

  The peasants leased land from the landowner in exchange for half the harvest.

• Абонируемая линия связи работала без перебоев.

  The leased communication line operated without interruptions.

• Заарендовывавший этот участок предприниматель уже уехал.

  The entrepreneur who had leased this plot has already left.

• Заарендовываемый участок находится за городом.

  The plot being leased is located outside the city.

• Земля, заарендовываемая фермерами, требует ремонта.

  The land leased by the farmers needs repairs.

• Фермер, заарендовавший это поле, начал сев вовремя.

  The farmer who had leased this field began sowing on time.

• Заарендовавший участок предприниматель построил там магазин.

  The entrepreneur who had leased the plot built a shop there.

• Заарендованный участок находится рядом с рекой.

  The leased plot is located next to the river.

• Заарендованная земля используется для выращивания пшеницы.

  The leased land is used to grow wheat.

• Фермер, приарендовавший соседний участок, увеличил посевы вдвое.

  The farmer who had additionally leased the neighboring plot doubled his crops.

• Фермер, приарендовывавший соседний участок, расширил своё хозяйство.

  The farmer who had additionally leased the neighboring plot expanded his farm.

• Компания, приарендовывавшая новые склады, увеличила прибыль.

  The company that had additionally leased new warehouses increased its profits.

• Хозяин, приарендовывавший землю каждый год, знал всех соседей.

  The owner who additionally leased land every year knew all the neighbors.

• Земля, приарендовываемая у соседа, использовалась под пшеницу.

  The land additionally leased from the neighbor was used to grow wheat.

• Помещение, приарендовываемое магазином, находится в центре города.

  The premises additionally leased by the store are located in the city center.

• Участок, приарендовываемый для стройки, был расчищен вовремя.

  The plot additionally leased for construction was cleared in time.