little-used russian

• малоупотреби́тельный

  rare, not much in use, little-used

• попи́сывавший

  who used to write a little, who occasionally wrote, having scribbled

• малое́зженый

  little-used (of a road), little-travelled, seldom driven on

Examples

• Он пришёл немного раньше, чем обычно.

  He came a little earlier than he used to.

• Я не привы́к к э́тому, поэтому мне тяжелова́то.

  I'm not used to it, so it's a little tough.

• Тому просто нужно немного вре́мени, чтобы привы́кнуть к мы́сли, что Мария теперь будет его сводной сестро́й.

  Tom just needs a little time to get used to the idea that Mary will now be his stepsister.

• Потре́буется некоторое вре́мя, чтобы привы́кнуть к парику́.

  It will take a little time to get used to wearing a wig.

• Оте́ц чита́л мне ска́зки, когда я был ма́леньким ма́льчиком.

  My father used to read me stories when I was a little boy.

• Мужчи́ны быстро привыка́ют к хоро́шему отноше́нию, и я счита́ю, что им нужно периодически де́лать встря́ску.

  Men quickly get used to a good relationship, and I say it's good to shake things up a little once in a while.

• Латиноамериканцы очень мало зна́ют об исто́рии коренны́х наро́дов, кото́рые жи́ли здесь не́сколько веко́в назад.

  Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.

• В де́тстве Мэри получа́ла огро́мное удово́льствие, одевая мла́дшего бра́та де́вочкой.

  When she was a kid, Mary used to take great delight in dressing her little brother up as a girl.

• Когда-то давно я игра́л на пиани́но, поэтому я всё ещё могу́ немного игра́ть.

  I used to play piano long ago, so I can still play a little.

• Когда-то давно я игра́ла на пиани́но, поэтому я всё ещё могу́ немного игра́ть.

  I used to play piano long ago, so I can still play a little.

• Мы поехали по малоезженой дороге в лес.

  We took a little-used road into the forest.

• Малоезженая тропа привела нас к реке.

  A little-used trail led us to the river.

• Эта малоезженая дорога почти заросла травой.

  This little-used road is almost overgrown with grass.

• По малоезжей улице редко ездят машины.

  Cars rarely drive along the little-used street.

• Это слово, использующееся редко, звучит немного странно.

  This word, which is rarely used, sounds a little strange.

• Мыло, измыливаемое каждый день, быстро становится совсем маленьким.

  The soap, used up a little every day, quickly becomes very small.

• Бабушка, подсаливавшая борщ, всегда делала это в самом конце.

  Grandmother, who used to add a little salt to the borscht, always did so right at the end.

• Он купил попользованный ноутбук за небольшие деньги.

  He bought a used laptop for very little money.

• Хозяин, подселявший студентов, всегда брал недорого.

  The landlord, who used to accommodate students, always charged very little.