lively russian

• я́ркий

  bright, blazing, gaudy, striking

  vivid, brilliant, lively, colorful

• оживлённый

  bustling/lively

  animated

• подвижно́й

  mobile, travelling, lively, active, agile

• бо́йкий

  lively/brisk/decisive

• заводно́й

  clockwork, mechanical, wind-up, lively, quick-moving, active

• ре́звый

  playful, frisky, lively, sprightly, agile

• винтово́й

  (relational) screw

  helical / spiral, winding

  lively (person), go-getting

• пры́ткий

  quick, prompt, lively, nimble, smart

• бедо́вый

  sharp, lively

• живе́йший

  most lively, most vivid, most animated, liveliest

• жи́вчик

  lively person, spermatozoon, perceptible pulsing of artery on temple

• боеви́тый

  perky, lively

• жизнеде́ятельный

  Жизнедеятельность capable of life viable active lively energetic (прилагательный)

• бо́дренький

  spry, cheerful, lively, perky

• живлённый

  lively, animated, vivacious

• зажига́ющий

  exciting, inspiring, rousing, infectious, captivating, lively

• искря́щий

  sparkling, shimmering, glinting

  sparkling, effervescent, brilliant, scintillating, lively

• приёмистый

  responsive, quick to pick up, lively

• неску́чный

  interesting, not boring

  lively, entertaining

• дри́га

  jig, dance tune

  jig, lively dance

• анимацио́нный

  animated; animation-related

  lively; entertaining

• шебутно́й

  restless, rowdy

  lively, troublesome

Examples

• Лю́ди до́лжны быть более оживлённые, когда представля́ют свою́ рабо́ту.

  People need to be more lively when presenting their work.

• Лю́дям надо быть оживлённее, представляя свою́ рабо́ту.

  People need to be more lively when presenting their work.

• Она живо интересу́ется всем вокруг нас.

  She has a lively interest in everything around us.

• Нужно быть поживее во вре́мя представле́ния свое́й рабо́ты.

  People need to be more lively when presenting their work.

• У Нэнси был живо́й и ми́лый нрав.

  Nancy has a very lively and sweet temperament.

• Э́то оживлённая у́лица.

  This street is lively.

• Просто удиви́тельно, как скро́мная попы́тка иностра́нца соста́вить ру́сское предложе́ние в коне́чном счёте мо́жет привести́ к тому, что двое русскоязы́чных вступа́ют в оживленную диску́ссию о своём родно́м языке́.

  It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.

• Они подви́жные соба́ки.

  They're lively dogs.

• В мое́й гру́ппе всегда оживлённо.

  My group is always lively.