locks russian

• ко́смы

  weave, dishevelled locks, matted hair

• власы́

  hair, locks (poet. obs.)

• слеса́рный

  fitter's, mechanic's, locksmith's, fitting (as in 'fitting work')

• слеса́рничающий

  working as a locksmith, fitting, doing locksmith work

• слеса́рничавший

  having worked as a locksmith, having worked as a fitter

Examples

• Дверь запира́ется автоматически.

  The door locks automatically.

• Э́та дверь закрыва́ется автоматически.

  This door locks by itself.

• Э́та дверь запира́ется автоматически.

  This door locks by itself.

• Э́та дверь замыкается автоматически.

  This door locks by itself.

• Том поменя́л замки в дверя́х.

  Tom changed the locks on his doors.

• Том поста́вил но́вые замки на все свои́ двери.

  Tom put new locks on all his doors.

• Том живет в ма́леньком го́роде, где никто не запира́ет свои́ двери.

  Tom lives in a small town where nobody locks their doors.

• Ты уме́ешь вскрыва́ть замки?

  Do you know how to pick locks?

• Том никогда не запира́ет свою́ дверь.

  Tom never locks his door.

• Тому надо бы смени́ть замки.

  Tom should change his locks.

• Том говори́т, что никогда не запира́ет свою́ дверь.

  Tom says that he never locks his door.

• Она опасливая, всегда закрывает дверь на два замка.

  She is very cautious; she always locks the door with two locks.

• Ветер трепал ее длинные космы.

  The wind tousled her long, dishevelled locks.

• Дверь замыкается автоматически, ключ не нужен.

  The door locks automatically; no key is needed.

• Мокрые вихры никак не хотели ложиться.

  His wet locks just wouldn't lie flat.

• Она пришла с завитыми локонами.

  She arrived with curled locks.

• Ветер трепал ее длинные власы.

  The wind tousled her long locks.

• Мнительность заставляла её постоянно проверять замки.

  Her suspiciousness made her check the locks constantly.

• Мастер собрал замковый механизм за час.

  The locksmith assembled the locking mechanism in an hour.

• Мастер раскурочил замок, чтобы открыть дверь.

  The locksmith smashed the lock apart to open the door.

• Экран телефона блокируется через минуту.

  The phone screen locks after a minute.

• Мастер застопоривает колесо специальным штифтом.

  The technician locks the wheel with a special pin.

• Мастер быстро отмыкает дверь без ключа.

  The locksmith quickly unlocks the door without a key.

• Ковырявшийся в замке слесарь наконец открыл дверь.

  The locksmith fiddling with the lock finally opened the door.

• Преступник, взламывавший замки квартир, попался на камеру.

  The criminal who had been breaking into apartment locks was caught on camera.

• Парикмахер, подвивавший локоны, использовал горячие щипцы.

  The hairdresser who was curling the locks used a hot curling iron.

• Слесарничающий сосед всегда чинил соседям замки.

  The neighbor who worked as a locksmith always repaired the neighbors’ locks.

• Слесарничающий дед провёл в мастерской весь день.

  The grandfather who worked as a locksmith spent the whole day in the workshop.

• Слесарничающий мужчина устал после смены.

  The man working as a locksmith was tired after his shift.

• Дед, слесарничавший всю жизнь, умел починить всё.

  My grandfather, who worked as a locksmith all his life, could fix anything.

• На фото девушка с подвивающимися локонами.

  In the photo, there is a girl with curling locks.

• Девушка, завившая локоны с утра, боялась дождя.

  The girl who curled her locks in the morning was afraid of the rain.

• Мастер сделал завитые локоны для невесты.

  The stylist made curled locks for the bride.

• Подвивший локоны парикмахер остался доволен работой.

  The hairdresser who had curled the locks was pleased with the result.