loses russian

растеря́ха
scatterbrain, absent-minded person, forgetful person, someone who often loses things

Examples

Он никогда не теря́ет наде́жду.
He never loses hope.
Иногда он выходит из себя без причи́ны.
He sometimes loses his temper for nothing.
Кто бы ни подава́л, та кома́нда всегда прои́грывает.
Whoever pitches, that team always loses.
Часто говоря́т, что еженедельно в ми́ре исчеза́ет по одному языку́.
It is often said that the world loses a language every week.
Он легко выходит из себя.
He loses his temper easily.
Он с легкостью теря́ет самооблада́ние.
He loses his temper easily.
Ка́ждую неде́лю мои́ часы отстаю́т на три мину́ты.
My watch loses three minutes a week.
Том почти никогда не прои́грывает в шахматы.
Tom hardly ever loses at chess.
Том легко выходит из себя.
Tom loses his temper easily.
Том всегда прои́грывает.
Tom always loses.
Иногда он теря́ет наде́жду.
He sometimes loses hope.
Он никогда не теря́ет наде́жды.
He never loses hope.
Кен не из тех, кто легко выходит из себя.
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
Что будет, если Том проигра́ет?
What happens if Tom loses?
Явле́ние сверхпроводи́мости возника́ет, когда мета́лл полностью теря́ет свое электри́ческое сопротивле́ние.
Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.
Мои́ часы отстаю́т на десять минут в день.
My watch loses ten minutes a day.
Мой па́па теря́ет ключи́ по кра́йней ме́ре раз в неде́лю.
My dad loses his keys at least once a week.
Мои́ часы опа́здывают на две мину́ты ка́ждый день.
My watch loses two minutes a day.
Наде́юсь, Том проигра́ет.
I hope Tom loses.
Том постоянно теря́ет зонты́.
Tom always loses his umbrellas.
Том не из тех, кто легко теря́ет самооблада́ние.
Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
Том не из тех, кто легко выходит из себя.
Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
Мэри легко выходит из себя.
Mary loses her temper easily.
Когда я не слы́шу твой го́лос, даже ле́то теря́ет свою́ пре́лесть.
When I can't hear your voice, even summer loses its charm.
Кто покида́ет своё ме́сто, теря́ет свое пра́во на него.
Whoever leaves their place loses their right to it.
Если Штутгарт и проигра́ет, что с того́?
If Stuttgart loses, so what?
Когда шутни́к сам смеётся свое́й остроте, она теря́ет цену́.
When the joker laughs at his own joke, it loses its value.
В войне́ прои́грывают все, даже победи́тели.
Everyone loses in war, even the victors.
Он часто сбивается во время рассказа.
He often loses his train of thought while telling a story.
Атом теряет электрон и превращается в ион.
The atom loses an electron and becomes an ion.
С возрастом резвость понемногу пропадает.
With age, one gradually loses one’s sprightliness.
С возрастом кожа теряет упругость и появляется дряблость.
With age, the skin loses its elasticity and becomes flabby.
После перемола кофе сразу теряет аромат.
After grinding, coffee immediately loses its aroma.
Он такой разиня, всегда всё теряет.
He's such a scatterbrain; he always loses everything.
Он распоясывается каждый раз, когда чувствует безнаказанность.
He loses all restraint whenever he feels he can act with impunity.
Без правильного бюджетирования фирма теряет деньги.
Without proper budgeting, the company loses money.
Сверхтекучесть проявляется, когда жидкость теряет всякую вязкость.
Superfluidity occurs when a liquid loses all viscosity.
Он такой растеряха, всегда всё теряет.
He's such a scatterbrain; he always loses everything.
Надеющийся на лучшее человек редко теряет силы.
A person hoping for the best rarely loses heart.
Почва, разрушаемая эрозией, теряет плодородие.
Soil being destroyed by erosion loses its fertility.
Врач, отказывающий больному в помощи, теряет работу.
A doctor who refuses to help a patient loses their job.
Учитель, слишком балующий учеников, потом теряет контроль в классе.
A teacher who pampers the students too much eventually loses control of the class.
Предающий доверие человек теряет уважение окружающих.
A person who betrays trust loses the respect of those around them.
Кислота, нейтрализуемая содой, теряет свои свойства.
The acid neutralized by baking soda loses its properties.
Эта ткань мнущаяся, и рубашка быстро теряет вид.
This fabric wrinkles easily, and the shirt quickly loses its shape.
Тренер, недооценивающий соперника, часто проигрывает.
A coach who underestimates the opponent often loses.
Начальник, недооценивающий сотрудников, теряет их доверие.
A boss who underestimates their employees loses their trust.
Откупоренное шампанское быстро теряет свои пузырьки.
Uncorked champagne quickly loses its bubbles.
Человек, отрекающийся от своих слов, теряет доверие друзей.
A person who disavows their own words loses the trust of their friends.
Бегун, сбавляющий темп на финише, часто теряет место в гонке.
A runner who slows down at the finish often loses their place in the race.
Государство, репрессирующее инакомыслящих, теряет доверие народа.
A state that represses dissenters loses the people's trust.
Продукт, оттаиваемый слишком быстро, теряет вкус.
Food that is thawed too quickly loses its flavor.
Конкурент, подминаемый монополией, теряет клиентов.
A competitor being overwhelmed by a monopoly loses customers.
Тренер, нахваливающий каждого ученика, быстро теряет авторитет.
A coach who praises every student excessively quickly loses authority.
Смиряющийся с обманом человек теряет уважение к себе.
A person who resigns himself to being deceived loses respect for himself.
Сплетничающая девушка быстро теряет друзей.
A gossiping girl quickly loses her friends.
Слишком доверяющийся людям человек легко теряет деньги.
A person who trusts people too readily loses money easily.
Почва, засоряемая отходами, теряет плодородие.
Soil contaminated by waste loses its fertility.
Монополизируемый рынок теряет здоровую конкуренцию.
A market being monopolized loses healthy competition.
Политик, ввязывающий страну в войну, теряет доверие.
A politician who embroils the country in war loses the public's trust.
Легко выветриваемый камень быстро теряет форму.
Easily weathered stone quickly loses its shape.
Пиво, выдыхающееся в открытом стакане, теряет вкус.
Beer going flat in an open glass loses its flavor.
Материал, грубеющий на солнце, быстро теряет прочность.
The material, becoming coarser in the sun, quickly loses its strength.
Специалист, деквалифицирующийся из-за долгого перерыва в работе, теряет уверенность.
A specialist who is losing their qualifications because of a long break from work loses confidence.
Этот денатурируемый фермент теряет активность при 60 градусах.
This denaturable enzyme loses its activity at 60 degrees.
Критик, захваливающий каждую новую книгу, теряет доверие читателей.
The critic who praises every new book excessively loses the readers’ trust.
Поле, наводняющееся от паводка, теряет весь урожай.
The field flooded by the rising water loses its entire crop.
Недодающий сдачу продавец быстро теряет клиентов.
The shop assistant who shortchanges customers quickly loses them.
Каждый файл, обезличиваемый программой, теряет личные метки.
Every file anonymized by the program loses its personal labels.
Материал, обесцвечиваемый солнцем, быстро теряет цвет.
Material that is bleached by the sun quickly loses its color.
Материал, обминаемый прессом, теряет пустоты внутри.
The material, compressed by the press, loses the air pockets inside.
Идея, обстрагиваемая от контекста, теряет свою первоначальную ясность.
An idea abstracted from its context loses its original clarity.
Оглупляемое рекламой общество теряет способность критиковать.
A society dumbed down by advertising loses its ability to think critically.
Растение, оголяющееся зимой, теряет все листья.
The plant, which becomes bare in winter, loses all its leaves.
Легко одурачиваемый человек часто теряет деньги.
A person who is easily fooled often loses money.
Легко оксидируемый металл быстро теряет блеск.
The easily oxidized metal quickly loses its shine.
Классическое произведение, опошляемое современными постановками, теряет глубину.
A classical work trivialized by modern productions loses its depth.
Отравляющийся дымом человек быстро теряет сознание.
The man being poisoned by smoke quickly loses consciousness.
Отступающийся от друзей человек теряет их уважение.
A person who turns away from their friends loses their respect.
Мясо, передерживаемое на плите слишком долго, теряет вкус.
Meat left on the stove for too long loses its flavor.
Мясо, перепариваемое в этой кастрюле, теряет вкус.
The meat being over-steamed in this pot loses its flavor.
Пирог, перепекаемый слишком долго, теряет мягкость.
A pie baked for too long loses its softness.
Курица, перепекающаяся дольше положенного, теряет сочность.
Chicken baked longer than necessary loses its juiciness.
Учитель, перехваливающий каждого ученика, теряет доверие класса.
A teacher who praises every student excessively loses the class's trust.
Автор, погрешающий против правды, теряет доверие.
An author who distorts the truth loses people's trust.
Учитель, попустительствующий шуму в классе, теряет контроль.
A teacher who tolerates noise in the classroom loses control.
Роскошь, быстро пресыщающая человека, теряет свою прелесть.
Luxury, which quickly satiates a person, loses its appeal.
Пресыщающийся успехом артист теряет интерес к работе.
An artist who becomes satiated with success loses interest in his work.
Бумага, пропитывающаяся маслом, теряет прочность.
Paper that is becoming saturated with oil loses its strength.
Материал, просветляемый обработкой, теряет мутность.
The material, clarified through processing, loses its cloudiness.
Размагничиваемый металл теряет свои магнитные свойства.
The metal being demagnetized loses its magnetic properties.
Талант, размениваемый на мелкие дела, теряет свою силу.
Talent squandered on trivial tasks loses its power.
Такое слово, субстантивирующееся постепенно, теряет признаки прилагательного.
Such a word, gradually becoming substantivized, loses its adjectival features.
Продукт, удорожаемый налогами, теряет своих покупателей.
A product made more expensive by taxes loses its customers.
Это качество, абсолютизируемое обществом, теряет смысл со временем.
This quality, which society treats as absolute, loses its meaning over time.
Изрывающийся от воды берег каждый год теряет метр земли.
The bank, which is being eroded by the water, loses a meter of land every year.
Недоиспользующий свои возможности сотрудник теряет интерес к работе.
An employee who underuses their abilities loses interest in their work.
Жидкость, фильтрующаяся сквозь фильтр, теряет примеси.
The liquid passing through the filter loses its impurities.
Женолюбец быстро теряет интерес к одной женщине.
A womanizer quickly loses interest in one woman.
Растровый рисунок теряет качество при увеличении.
A raster image loses quality when enlarged.

loses russian

растеря́ха

Examples