malice russian

• зло́ба

  malice, spite, ill will

  anger, rage, bitterness

• таи́ть

  to conceal, to hide, to keep secret

  to harbour, to hold within, to conceal within

  to nurse (a grudge), to harbour (malice)

• ехи́дство

  malice, spite, insidiousness

• зло́бствовать

  to bear malice, to have it in

• ли́хость

  daring, dash, bravery, boldness

  evil, wickedness, malice

  hardship, hard lot, misfortune

• жёлчность

  biliousness, acrimony, bitterness

  spitefulness, malice, venom

• злоречи́вый

  speaking with malice

Examples

• В его посту́пках не бы́ло никако́го зло́го умысла.

  There was no malice in what he did.

• Оппози́ция потира́ет руки от злора́дства.

  The opposition is rubbing their hands together in malice.

• Он толкну́л меня случа́йно, а не со зла.

  He pushed me accidentally, not out of malice.

• В его словах чувствовалось скрытое коварство

  There was a hidden malice in his words.

• Она говорила грубоватым тоном, но без злости.

  She spoke in a somewhat harsh tone, but without any malice.

• Он ответил грубовато, но без злости.

  He replied somewhat rudely, but without any malice.

• Он ответил с лукавством, но без злобы.

  He answered slyly, but without malice.

• В его словах чувствовалось лёгкое ехидство.

  There was a touch of malice in his words.

• Она ответила с явным ехидством в голосе.

  She replied with obvious malice in her voice.

• В её словах не было злости, только беззлобие.

  There was no malice in her words, only kindness.

• В статье много ненужного злопыхательства и злобы.

  The article contains a lot of needless malice and spite.

• Он говорил без злобы, но с подковыркой.

  He spoke without malice, but with a barb.