masse russian

• ма́ссово

  en masse, on a mass scale, in large numbers

• гурто́м

  wholesale, in a body, en masse

• ско́пом

  in a crowd, all together, en masse

• тьма

  darkness, dark, gloom

  a huge number, a multitude, loads (of), masses (of)

• ма́сса

  a lot, a great number, masses

  mass

  weight

  mass, substance, paste

  the masses

• сни́зу

  from below, from bottom, below, on the initiative of the masses

• бе́здна

  abyss, chasm, gulf

  loads (of), masses (of), a great deal (of)

• массажи́ст

  masseur

• массажи́стка

  masseuse

• масси́рованный

  massed, concentrated

  massive, large-scale, intensive

• про́рва

  a lot, a mass, masses, glutton

• ма́ссы

  the masses

• кишмя́

  teem, swarm in masses

• стя́нутый

  tightened, constricted, drawn together

  gathered, massed, concentrated

• стяну́вший

  having tightened, having pulled tight, having constricted

  having gathered, having concentrated, having massed

  having stolen, having pinched, having swiped

• массировавший

  who had massed, having concentrated, who had focused

Examples

• Рели́гия - о́пиум для наро́да.

  Religion is the opiate of the masses.

• Безмозглые массы ве́рят, что Мандела был прили́чным челове́ком.

  The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

• Я массажи́ст.

  I am a masseur.

• Си́ла притяже́ния между двумя объе́ктами пропорциона́льна произведе́нию их масс, и обратно пропорциона́льна квадра́ту расстоя́ния между их це́нтрами масс.

  The force of gravity between two objects is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between their centers of mass.

• Откуда взялось мо́ре? Как возни́кла большая ма́сса солёной воды?

  Where did the sea come from? How did the large masses of salt water come into being?

• Там было прорва народу на площади

  There were masses of people in the square there.

• Синоптика изучает движение воздушных масс.

  Synoptic meteorology studies the movement of air masses.

• Массажист сделал мне отличный массаж спины

  The masseur gave me an excellent back massage.

• Мой друг работает массажистом в санатории

  My friend works as a masseur at a health resort.

• Массажистка работала в дорогом салоне красоты.

  The masseuse worked at an expensive beauty salon.

• Я записался к массажистке на завтра.

  I made an appointment with the masseuse for tomorrow.

• Массажистка посоветовала мне больше отдыхать.

  The masseuse advised me to get more rest.

• Народные массы вышли на площадь.

  The masses of people took to the square.

• Эта музыка популярна среди широких масс.

  This music is popular among the broad masses.

• Молодёжь повально уезжает в большие города.

  Young people are leaving for the big cities en masse.

• Плечо, потираемое рукой массажиста, расслабилось.

  The shoulder, being rubbed by the masseur's hand, relaxed.

• Массажист, прощупавший спину, определил напряжённые мышцы.

  The masseur who felt along the man's back identified tense muscles.

• Втирающий крем массажист работал молча.

  The masseur applying the cream by rubbing it in worked in silence.

• Вождь, боготворённый массами, правил долгие годы.

  The leader, idolized by the masses, ruled for many years.

• Персонал, терроризируемый начальником, стал массово увольняться.

  The staff, who were being terrorized by their boss, began resigning en masse.

• Огромные массы воды, низвергавшиеся вниз, пугали туристов.

  The huge masses of water cascading downward frightened the tourists.