mating russian

• ток

  current, electric current

  flow, stream, draught

  threshing floor

  mating place (of birds), lek

  toque (hat)

• гон

  rut, mating season, heat (of animals)

  distillation, run (of a still), batch (of distillate)

• стыко́вка

  docking

  joining, attachment, mating, butt joint

  layover, connection, transfer (between flights)

• спа́ривание

  mating, copulation

  pairing, coupling

• яр

  steep riverbank, ravine, gully

  mating season, rut, courtship display

• совокупле́ние

  copulation, sexual intercourse, coitus, mating

  joining, combining, union

• слу́чка

  mating, covering, coupling, pairing

• совокупля́ющийся

  copulating, mating

• спа́ривающийся

  mating, pairing, copulating

• припуска́ть

  to dash off, to run fast, to break into a run

  to come down harder, to pour harder, to get heavier

  to let out, to add on, to allow extra

  to couple, to let (a calf) to the cow, to put to (mating)

  to urge on, to whip up

• стыку́ющийся

  connecting, docking, mating, joining

• спа́ривавшийся

  that was mating, having mated

• спа́ривавший

  pairing, mating, coupling

• спа́риваемый

  being mated, mating

  being paired, pairable, joinable

Examples

• «У тебя на голове́ спа́риваются две стрекозы». — «Я не заме́тила, как они на меня сели. Они всё ещё в волоса́х?» — «Нет, только что опять взлете́ли». — «О, теперь ви́жу. Каки́е они краси́вые!»

  Two dragonflies are mating on your head. "I didn't feel them landing. Are they still on my hair?" "No, they just took flight again." "Oh, now I see them. How beautiful they are!"

• Фермер записал дату случки в тетрадь.

  The farmer recorded the date of mating in a notebook.

• Весной начинается спаривание многих птиц.

  In spring, many birds begin mating.

• Учёные наблюдали за спариванием редких животных.

  Scientists observed rare animals mating.

• Заводчики следят за течкой, чтобы правильно спланировать вязку.

  Breeders monitor the animals’ heat cycle to plan mating properly.

• На токовище собралось много самцов для брачных игр.

  Many males gathered at the lek for their mating displays.

• Спаривающиеся птицы устроили гнездо на дереве.

  The mating birds built a nest in the tree.

• Мы наблюдали за спаривающимися бабочками в саду.

  We watched the butterflies mating in the garden.

• Спаривающиеся животные ведут себя очень осторожно.

  Mating animals behave very cautiously.

• Спаривавшиеся птицы вернулись в гнездо.

  The birds that had been mating returned to the nest.

• Учёные наблюдали за спаривавшимися насекомыми.

  The scientists observed the mating insects.

• Спаривавшаяся пара волков ушла в лес.

  The pair of wolves that had been mating went into the forest.

• Охотник рассказывал о токовании тетерева весной.

  The hunter talked about the black grouse's spring mating display.