mentally russian

• сумасше́дший

  lunatic, madman, mentally ill person, madwoman

  crazy, mad, insane

• предположи́ть

  assume, mentally allow possibility of something, presume, imply, suppose

• мы́сленно

  mentally

• мора́льно

  morally, mentally, emotionally

• психи́чески

  mentally

• духо́вно

  spiritually, mentally, intellectually

• душе́вно

  heartfully / heartwarmingly, heartfelt, cordially

  mentally / soulfully, psychically

• умалишённый

  mad, lunatic, madman, mentally ill person

• мысли́тельно

  mentally, thoughtfully, reflectively

• жа́хнутый

  dazed, stunned, shell-shocked, whacked (colloquial for mentally impaired/crazy)

• настро́ившийся

  mentally prepared, attuned, adjusted, set

• подви́нувшийся

  deranged, mentally unbalanced, crazy, a bit mad

• раскрепости́ть

  to emancipate, to liberate, to free, to unchain, to unfetter, to relax (socially/mentally)

• прокру́чиваться

  to spin; to rotate

  to play through; to scroll through

  to be mentally replayed

• отреши́ть

  to detach, to remove from office

  to estrange, to distance

  to abstract, to detach mentally

Examples

• Ты душевнобольной?

  Are you mentally ill?

• Ты больно́й на го́лову?

  Are you mentally ill?

• Ты умственно отста́лый?

  Are you mentally challenged?

• Вы душевнобольной?

  Are you mentally ill?

• Вы душевнобольная?

  Are you mentally ill?

• Вы душевнобольные?

  Are you mentally ill?

• Ты душевнобольная?

  Are you mentally ill?

• У тебя с голово́й не всё в поря́дке?

  Are you mentally ill?

• У тебя, должно быть, умственное истоще́ние.

  You must be mentally exhausted.

• Ты умственно неполноце́нный?

  Are you mentally challenged?

• Он психически неуравнове́шенный.

  He's mentally unbalanced.

• Он психически неуравнове́шен.

  He's mentally unbalanced.

• Война́ кале́чит люде́й не только физически, но и душевно.

  War maims people, not only physically but also mentally.

• Лю́ди, кото́рые всё ещё чита́ют де́тские кни́ги, в то вре́мя как до́лжны уже вы́расти из них, как правило, умственно отста́лые.

  People who still read children's books when they should have grown out of them are normally mentally handicapped.

• Том умственно отста́лый.

  Tom is mentally retarded.

• Там бы́ло его те́ло, но не мы́сли.

  He was there physically, but not mentally.

• Он был там те́лом, но не мы́слями.

  He was there physically, but not mentally.

• Спортсме́ны до́лжны быть си́льными не только физически, но и душевно.

  Athletes must be tough not only physically, but also mentally.

• Том счита́ет, что Мэри душевнобольная.

  Tom thinks Mary is mentally ill.

• Том был душевнобольным.

  Tom was mentally ill.