mindful russian

• па́мятовавший

  remembering, having remembered, mindful of, bearing in mind

• па́мятующий

  remembering, mindful, bearing in mind

• по́мнящий

  remembering, mindful, keeping in mind

• помина́ющий

  commemorating, remembering, mentioning, mindful of

• внима́тельность

  attentiveness / attention

  mindfullness, considerateness

• осо́знанность

  mindfulness; awareness

  consciousness; being aware

Examples

• Том не забы́л о моём предупрежде́нии.

  Tom was mindful of my warning.

• Я был невнима́телен и по оши́бке сел в не тот авто́бус.

  I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

• Он говорил, памятующий о прошлых ошибках, очень осторожно.

  Mindful of past mistakes, he spoke very cautiously.

• Мы шли вперёд, памятующие о трудном пути позади.

  We moved forward, mindful of the difficult road behind us.

• Он, памятовавший о долге, не сдался.

  Mindful of his duty, he did not give up.

• Осознанность помогает справляться со стрессом.

  Mindfulness helps cope with stress.

• Она развивает осознанность через медитацию.

  She develops mindfulness through meditation.

• Врач посоветовал пациенту практиковать осознанность каждый день.

  The doctor advised the patient to practice mindfulness every day.