municipal russian

• мэ́рия

  mayor's office, city administration, municipal authorities

  city hall, town hall

• мо

  MO (municipal district), municipal district

• муниципа́льный

  municipal

• коммуна́льный

  municipal, communal

• горсове́т

  city council, municipal council

• коммуна́льщик

  utility worker, municipal services worker, housing-maintenance worker

  resident of a communal apartment, communal apartment dweller

• горисполко́м

  city executive committee, municipal executive committee

• коммуна́льник

  communal service worker, public utilities worker, municipal services employee

  resident of a communal apartment, communal flat dweller

• жили́щно-коммуна́льный

  housing and utilities, municipal housing and communal services

• коммунальщица

  utilities worker (female), municipal services worker (female)

• муниципалите́т

  municipality

• муниципализа́ция

  municipalization

• муниципализи́ровать

  to municipalize

• муниципализирующий

  municipalizing, municipalisation-related

• муниципализи́ровавший

  having municipalized, that municipalized

• муниципализируемый

  being municipalized, to be municipalized, municipalizable

• муниципализи́рованный

  municipalized

Examples

• Мно́гие муниципалите́ты уменьша́ют хлорирование и теперь испо́льзуют также и ультрафиолет для обеззара́живания питьевой водопрово́дной воды.

  Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.

• Бразилия де́лится на шта́ты, кото́рые, в свою́ о́чередь, де́лятся на муниципалите́ты.

  Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.

• Э́тот прое́кт - инициати́ва муниципалите́та.

  This project is an initiative of the municipality.

• Каждый месяц мы платим за коммунальные услуги.

  Every month we pay for municipal utilities.

• Мы работаем в бюджетной организации города.

  We work for a municipal organization funded by the budget.

• В городе открыли новую муниципальную школу.

  A new municipal school was opened in the city.

• Он работает в муниципальном учреждении.

  He works at a municipal institution.

• Она работает венерологом в городской поликлинике.

  She works as a venereologist at a municipal clinic.

• Муниципализация земли изменила жизнь крестьян.

  The municipalization of the land changed the peasants’ lives.

• Власти начали муниципализацию городского транспорта.

  The authorities began municipalizing public transportation in the city.

• Муниципализация предприятий проходила постепенно.

  The municipalization of the enterprises took place gradually.

• Городские власти решили муниципализировать старые дома.

  The city authorities decided to municipalize the old houses.

• Они хотят муниципализировать этот завод.

  They want to municipalize this factory.

• Правительство планировало муниципализировать землю у крестьян.

  The government planned to municipalize the peasants’ land.

• Городской озеленитель работает каждый день на улице.

  The municipal landscaper works outdoors every day.

• Коммунальники всю ночь чистили дороги от снега.

  Municipal workers cleared the roads of snow all night.

• Мой брат работает коммунальником в нашем городе.

  My brother works for the municipal services in our city.

• Жильцы вызвали коммунальника из-за прорыва трубы.

  The residents called a municipal worker because a pipe had burst.

• Коммунальщики отключили воду на весь день.

  The municipal services shut off the water for the entire day.

• Коммунальщик приехал устранять аварию на линии.

  A municipal worker came to repair the fault on the line.

• Местные коммунальщики убирают снег каждое утро.

  The local municipal workers clear the snow every morning.

• Комитет, муниципализирующий городское имущество, начал работу вчера.

  The committee municipalizing the city's property began work yesterday.

• Закон, муниципализирующий частные дома, вызвал споры среди жителей.

  The law municipalizing private homes sparked controversy among residents.

• Мы обсуждали проект, муниципализирующий систему водоснабжения.

  We discussed a project to municipalize the water-supply system.

• Совет, муниципализировавший старые здания, отчитался перед горожанами.

  The council, having municipalized the old buildings, reported back to the residents.

• Комиссия, муниципализировавшая транспорт, изменила расписание автобусов.

  The commission, having municipalized the public transport system, changed the bus schedule.

• Городская власть, муниципализировавшая рынок, ввела новые правила торговли.

  The municipal authorities, having municipalized the market, introduced new trading regulations.

• Муниципализированный завод теперь принадлежит городу.

  The municipalized factory now belongs to the city.

• В муниципализированном доме сделали ремонт.

  The municipalized building was renovated.

• Она работает в муниципализированной больнице.

  She works at a municipalized hospital.