nibble russian

• куса́ть

  bite, sting, bite off, nibble

• щипа́ть

  pinch, nip, tweak, bite, shred, nibble, browse, pluck

• пощи́пывать

  nip, nibble

• пощипа́ть

  pinch, nibble

• изгрыза́ть

  nibble, gnaw

• надгрыза́ть

  nibble

• обку́сывать

  bite, nibble

• поклева́ть

  peck, nibble a little, peck for a while

• подгрыза́ть

  to gnaw at, to nibble at

  to undermine, to erode

• изгры́зть

  nibble, gnaw

• надгры́зть

  nibble

• подгры́зть

  to gnaw at, to nibble at, to undermine

• клевание

  pecking

  bite (of a fish), nibble

• поклёвка

  bite, nibble

• заку́сочка

  little snack, light snack, small appetizer, nibble

• обкуси́ть

  to bite off, to nibble all around

• склёвка

  pecking; peck

  bite; nibble (of fish)

• поколу́пать

  to peck at a little; nibble

  to pick/scratch a little

• заку́шенный

  bitten, nibbled

  snacked on, used as a chaser, used as a snack

• гло́данный

  gnawed, nibbled, eaten away

• глодаемый

  gnawed, nibbled, being gnawed

  tormented, plagued, troubled

• гры́зенный

  gnawed, nibbled

• изгры́зенный

  gnawed, chewed (up), nibbled

• надгры́зенный

  gnawed, nibbled, partially eaten

• надгрызаемый

  gnawed (on), nibbled (on), partially eaten

• обгры́зенный

  gnawed, nibbled

• обгры́зший

  gnawed, nibbled, chewed

• обку́сываемый

  being bitten, being nibbled, being gnawed around

• обкуси́вший

  having bitten off, having gnawed, having nibbled

• объе́денный

  eaten (around), nibbled (at), gnawed (at)

• погры́зенный

  gnawed, nibbled, chewed

• подгры́зенный

  gnawed, nibbled, chewed on

• подгры́зший

  gnawed, nibbled

  undermined, corroded

• подъе́денный

  eaten away, gnawed, nibbled

• подъевший

  partially eaten, nibbled, eaten into

• подъедаемый

  being eaten away, being nibbled at, being gnawed at

  being undermined, being eroded, being eaten away (figuratively)

• пое́денный

  eaten, gnawed, nibbled, consumed, corroded

• поку́сываемый

  being bitten, being nibbled, being gnawed

• поку́шанный

  eaten, nibbled, tasted

• сгры́зенный

  gnawed, nibbled, chewed up

• обку́санный

  nibbled, gnawed

  bitten off at the edges

Examples

• Два щенка́ щека́ к щеке́ щиплют щётку на щитке́.

  Two puppies, cheek to cheek, nibble at a brush on a shield.

• Она осторожно откусывала яблоко маленькими кусочками.

  She cautiously nibbled at the apple in small bites.

• Курица пощипала траву во дворе.

  The hen nibbled at the grass in the yard.

• Рыба немного поклевала утром

  The fish nibbled a little in the morning.

• Кролики быстро сгрызают морковку в клетке.

  The rabbits quickly nibble up the carrot in the cage.

• Мышь надгрызла кусочек сыра.

  The mouse nibbled at a piece of cheese.

• Мышь успела погрызть немного сыра.

  The mouse managed to nibble on some cheese.

• Мышь отъела кусок от сыра.

  The mouse nibbled off a piece of the cheese.

• Он обкусил пирожок по краям и оставил середину.

  He nibbled around the edges of the pastry and left the middle.

• Малыш обкусил печенье со всех сторон.

  The toddler nibbled all around the cookie.

• Трава, щипаемая гусями, быстро исчезала.

  The grass being nibbled by the geese was quickly disappearing.

• На поле осталась пощипанная козами трава.

  Only grass nibbled by the goats remained in the field.

• Куст выглядел пощипанным после визита козы.

  The bush looked nibbled after the goat's visit.

• Овощи, надгрызаемые кроликами, пришлось выбросить.

  The vegetables nibbled on by rabbits had to be thrown away.

• Кусок сыра, отгрызаемый мышью, быстро уменьшался.

  The piece of cheese being nibbled by the mouse was rapidly getting smaller.

• Хлеб, подъедаемый мышами, лежал в углу кухни.

  The bread, nibbled at by mice, lay in the corner of the kitchen.

• Сыр, подъедаемый мышью, испортился быстро.

  The cheese, nibbled at by a mouse, spoiled quickly.

• Мышь, надгрызшая сыр, убежала в нору.

  The mouse that had nibbled the cheese ran back into its burrow.

• В коробке нашли надгрызенную морковку.

  They found a nibbled carrot in the box.

• Это надгрызенное печенье оставил кот.

  The cat left this nibbled cookie behind.

• Кролик, обгрызший капусту, спрятался в клетке.

  The rabbit that had nibbled the cabbage hid in its cage.

• Это обгрызенное яблоко нашли под столом.

  They found this nibbled apple under the table.

• Погрызенное яблоко валялось на траве.

  A nibbled apple was lying in the grass.

• На тарелке остался объеденный кусок хлеба.

  A nibbled piece of bread was left on the plate.

• Кусок хлеба, прикусываемый собакой, упал на пол.

  The piece of bread being nibbled by the dog fell onto the floor.

• Морковка, прикусываемая кроликом, быстро исчезала.

  The carrot being nibbled by the rabbit was quickly disappearing.

• Яблоко, прикусываемое ребёнком, оказалось кислым.

  The apple being nibbled by the child turned out to be sour.

• На столе лежало обкусанное яблоко.

  There was a nibbled apple lying on the table.