numerical russian

• цифрово́й

  digital

  numerical, numeric, in figures

• переве́с

  advantage, upper hand, superiority, preponderance

  numerical advantage, margin (of votes)

  overweight, excess weight

• чи́сленный

  numeral, numerical

• числово́й

  numerical

• коли́чественный

  quantitative numerical adj

• квадрату́ра

  quadrature, squaring

  floor area, square metres, size (in square metres)

  numerical quadrature, integration

• многочи́сленность

  multiplicity, plurality, numerical strength

• чи́сленно

  numerically, in terms of numbers, quantitatively

• коли́чественно

  quantitatively, numerically, in numbers

Examples

• Отыскание оптима́льного значе́ния числовой фу́нкции мо́жет быть ва́жной зада́чей.

  Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.

• Хоро́шее зна́ние чи́сленного ана́лиза, стохастического исчисле́ния и программи́рования на C++ име́ет ва́жное значе́ние для рабо́ты в ба́нковском де́ле, как сказа́л мой преподава́тель.

  A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.

• Если записа́ть да́ту 14 ма́рта 2015 года в числовом форма́те, получа́ется 3/14/15, что соотве́тствует пе́рвым пяти ци́фрам числа пи (3,1415) — тако́е случа́ется раз в столе́тие!

  When written as a numerical date, March 14, 2015 is 3/14/15, corresponding to the first five digits of pi (3.1415) - a once-in-a-century coincidence!

• Наши войска имели численный перевес над врагом.

  Our troops had a numerical advantage over the enemy.

• В таблице указан числовой код товара

  The product's numerical code is indicated in the table.

• Численное интегрирование применяется в инженерных расчётах.

  Numerical integration is used in engineering calculations.