orphanage russian

• прию́т

  shelter, refuge, asylum

  orphanage, children's home, shelter (institution)

• детдо́м

  orphanage

• детдо́мовский

  orphanage

• детдо́мовец

  orphan, child from an orphanage, resident of a children's home

• сиро́тство

  orphanhood, orphanage

Examples

• Том вы́рос в де́тском до́ме.

  Tom was raised in an orphanage.

• Том вы́рос в сиро́тском прию́те.

  Tom was raised in an orphanage.

• Сиро́т взя́ли в де́тский дом.

  The orphans were taken to the orphanage.

• Дэн не хоте́л возвраща́ться в де́тский прию́т.

  Dan didn't want to go back to an orphanage.

• Дэн не хоте́л возвраща́ться в сиро́тский прию́т.

  Dan didn't want to go back to an orphanage.

• Дети выросли в детдоме без родителей.

  The children grew up in an orphanage without their parents.

• Она работает воспитателем в детдоме.

  She works as a caregiver at an orphanage.

• После пожара детей перевели в другой детдом.

  After the fire, the children were transferred to another orphanage.

• Воспитанники детского дома получили подарки.

  The children at the orphanage received gifts.

• Он вырос в сиротском доме под Москвой.

  He grew up in an orphanage near Moscow.

• Эта девушка была воспитанницей детского дома.

  This girl grew up in an orphanage.

• В детдоме много отказников, которых ждут новые семьи.

  There are many children in the orphanage who have been given up for adoption and are waiting for new families.

• Завод взял шефство над детским домом

  The factory took patronage of the orphanage.

• Весь сбор с бенефиса передали в детский дом.

  All the proceeds from the benefit performance were donated to an orphanage.

• Благодетельница подарила приюту много денег.

  The benefactress donated a great deal of money to the orphanage.

• Раньше незаконнорождённых детей часто отдавали в приют.

  In the past, illegitimate children were often sent to orphanages.

• Он помогает обездоленным детям в приюте.

  He helps disadvantaged children in the orphanage.

• Она стала попечительницей детского дома.

  She became a patron of the orphanage.

• Подкинутый ребёнок вырос в детском доме.

  The abandoned child grew up in an orphanage.

• Приют, призревавший детей войны, закрыли в шестидесятые.

  The orphanage that had cared for children orphaned by the war was closed in the 1960s.

• Семья, удочеряющая девочку из детского дома, готовит документы.

  The family adopting a girl from an orphanage is preparing the paperwork.

• Мы познакомились с супругами, усыновляющими сироту из детдома.

  We met the couple adopting an orphan from an orphanage.

• Спонсор, одаряющий детей подарками, приехал в детский дом.

  The sponsor, who gives gifts to children, came to the orphanage.