out-of-office russian

• внеслуже́бный

  out-of-office

Examples

• На сле́дующей неде́ле меня не будет в о́фисе, так как я буду на встре́че по рабо́те с тру́дными клие́нтами.

  Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

• Прова́ливай из моего́ о́фиса.

  Get out of my office.

• Выметайся из моего́ о́фиса.

  Get out of my office.

• Исче́зни из моего́ о́фиса.

  Get out of my office.

• Выметайтесь из моего́ о́фиса!

  Get out of my office.

• Прова́ливайте из моего́ о́фиса!

  Get out of my office.

• Сего́дня утром меня уво́лили с рабо́ты. Но беда́ не прихо́дит одна, и когда я вы́шел из о́фиса, я обнару́жил, что кто-то укра́л мою маши́ну.

  I got fired from my job this morning. But, when it rains it pours, and upon coming out of the office building I found that someone had stolen my car.

• Он не в о́фисе.

  He is out of the office.

• Том улизну́л из о́фиса.

  Tom snuck out of the office.

• Он вы́скочил из о́фиса.

  He rushed out of the office.

• Том попыта́лся незаме́тно ускользну́ть из о́фиса.

  Tom tried to sneak out of the office without being seen.

• Том вне о́фиса.

  Tom is out of the office.

• В канцелярии закончилась бумага.

  The office has run out of paper.

• Директор попёр его из кабинета.

  The director kicked him out of the office.

• Компания работает в арендованном офисе.

  The company operates out of a rented office.

• Офицер сменил мундир на партикулярную одежду.

  The officer changed out of his uniform into civilian clothes.

• Ротатор давно вышел из моды в офисах.

  Mimeographs have long since gone out of fashion in offices.

• Рассердившийся начальник вышел из кабинета.

  The angry boss stormed out of the office.

• Полицейский, вылавливавший карманников в толпе, задержал наконец воришку.

  The police officer who was picking pockets out of the crowd finally caught a thief.

• Разозлённый начальник вышел из кабинета, хлопнув дверью.

  The angry boss stormed out of the office, slamming the door.

• Он, похватавший бумаги со стола, выбежал из кабинета.

  Having grabbed the papers from the desk, he ran out of the office.

• Он смотрел на бумаги, вышвыриваемые из офиса.

  He watched the papers being thrown out of the office.

• Полицейский достал тайзер из кобуры.

  The police officer took a taser out of its holster.