Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
out of
Also: outside, off
Example: проходящих вне - passing off
Expressions
Examples
- Не быва́ет, чтобы кому-то не хвата́ло вре́мени, если только они не нахо́дятся вне настоя́щего, что совершенно невозможно.No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.
- Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.
- Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
- Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.It is outside my area of study.
- Вне о́бщества нет языка́.Language cannot exist out of society.
- Теперь пацие́нт вне опа́сности.The patient is now out of danger.
- Бы́ло положе́ние "вне игры".The goal was offside.
- Давай поу́жинаем вне дома сего́дня вечером. Я слишком уста́л, чтобы гото́вить.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
- Том живёт вне ка́мпуса.Tom lives off-campus.
- Э́то вне мое́й компете́нции.That's outside my area of expertise.
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Lisa edited word type 4 years ago.
- kinan edited translation 7 years ago.