вне

Examples

Э́то вне мое́й компете́нции.That's outside my area of expertise.
Я был вне себя, услышав но́вость о скоропости́жной кончи́не своего́ отца́.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
Вне вся́ких сомне́ний.It's beyond any doubt.
Он пишет свои́м роди́телям домой по кра́йней ме́ре раз в ме́сяц, вне зави́симости от того́, насколько он за́нят.He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Моя́ жена́ лю́бит есть вне дома, чтобы не гото́вить.My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
Она вне себя от зло́сти, потому что она опозда́ла на метро́, и ей пришло́сь идти́ до рабо́ты пешком.She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
Он был вне себя от ра́дости, когда узна́л, что его сын преуспе́л.He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
Че́стность Тома вне вся́ких сомне́ний.Tom's honesty is beyond all question.
В Се́верном Китае холодно весной, поэтому цветы́ не цвету́т вне помеще́ний.North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.
Э́то предложе́ние не очень интересно вне конте́кста.This sentence isn't very interesting out of context.