Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
out of
Also: outside, off
Example: проходящих вне - passing off
Expressions
Examples
- Вы часто пита́етесь вне дома?Do you eat out often?
- Мы бы́ли вне себя от ра́дости.We were beside ourselves with joy.
- Моя́ жена́ лю́бит есть вне дома, чтобы не гото́вить.My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
- Я обычно ем вне дома.I usually eat out.
- Я вне зо́ны до́ступа.I am not available.
- Мы́слите вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
- Теперь пацие́нт вне опа́сности.The patient is now out of danger.
- Не быва́ет, чтобы кому-то не хвата́ло вре́мени, если только они не нахо́дятся вне настоя́щего, что совершенно невозможно.No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.
- Вне вся́ких сомне́ний.It's beyond any doubt.
- Я ужинаю сего́дня вне дома.I'm dining out this evening.
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Lisa edited word type 5 years ago.
- kinan edited translation 7 years ago.