вне
- 1.
outside, out of
Они́ живу́т вне го́рода.
They live outside the city.
Takes the genitive.
- 2.
beyond, out of
Телефо́н вне зо́ны до́ступа.
The phone is out of range.
Takes the genitive; common in set phrases: вне сомнения, вне себя, вне игры.
Examples
Ду́маю, мы вне опа́сности.
I think we're out of danger.
Отныне она была́ вне опа́сности.
She was now out of danger.
Экзопланеты — э́то плане́ты, находящиеся вне Со́лнечной систе́мы.
Exoplanets are planets that are outside the solar system.
Том нахо́дится вне преде́лов страны.
Tom is out of the country.
Вне вся́кого сомне́ния, Джордж Баланчин был одним из са́мых изве́стных балетме́йстеров своего́ вре́мени.
There is no question that George Balanchine was one of the most famous ballet choreographers of his time.
Бы́ло положе́ние "вне игры".
The goal was offside.
Fixed expressions
- вне игры́Off side
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Lisa edited word type 7 years ago.
