вне

Examples

Теперь пацие́нт вне опа́сности.The patient is now out of danger.
Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
Не быва́ет, чтобы кому-то не хвата́ло вре́мени, если только они не нахо́дятся вне настоя́щего, что совершенно невозможно.No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.
Некоторые ве́щи в жи́зни нахо́дятся вне нашего контроля́.Some things in life are beyond our ability to control.
Я вне себя от ра́дости.I'm beside myself with joy.
Она, вероятно, вне себя от ра́дости из-за э́той но́вости.She may well be beside herself with joy at the news.
Вне о́бщества нет языка́.Language cannot exist out of society.
Я ужинаю сего́дня вне дома.I'm dining out this evening.
Иногда он ел вне дома со свое́й семьёй.He sometimes ate out with his family.
Он пишет свои́м роди́телям домой по кра́йней ме́ре раз в ме́сяц, вне зави́симости от того́, насколько он за́нят.He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.