Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
out of
Also: outside, off
Example: проходящих вне - passing off
Info: + gen.
Expressions
Examples
- Вне о́бщества нет языка́.Language cannot exist out of society.
- Он вне конкуре́нции на обсужде́ниях.He is second to none when it comes to debating.
- Вне вся́ких сомне́ний.It's beyond any doubt.
- Она, вероятно, вне себя от ра́дости из-за э́той но́вости.She may well be beside herself with joy at the news.
- Иногда он ел вне дома со свое́й семьёй.He sometimes ate out with his family.
- Че́стность Тома вне вся́ких сомне́ний.Tom's honesty is beyond all question.
- Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
- Он был вне себя от ра́дости, когда узна́л, что его сын преуспе́л.He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
- Моя́ жена́ лю́бит есть вне дома, чтобы не гото́вить.My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
- Э́то вне мое́й компете́нции.That's outside my area of expertise.
Contributions
xenomurph edited translation 3 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.
kinan edited translation 8 years ago.