Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
out of
Also: outside, off
Example: проходящих вне - passing off
Info: + gen.
Expressions
- вне игры́Off side
Examples
- Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.It is outside my area of study.
- Вы часто пита́етесь вне дома?Do you eat out often?
- Он был вне себя от ра́дости, когда узна́л, что его сын преуспе́л.He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
- Вне о́бщества нет языка́.Language cannot exist out of society.
- Том потяну́лся за кни́гой, но она была́ вне досяга́емости.Tom reached for the book, but it was out of reach.
- Он вне подозре́ний.He is above suspicion.
- Мы бы́ли вне себя от ра́дости.We were beside ourselves with joy.
- Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.
- Бы́ло положе́ние "вне игры".The goal was offside.
- Давай поу́жинаем вне дома сего́дня вечером. Я слишком уста́л, чтобы гото́вить.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
Contributions
xenomurph edited translation 8 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.
kinan edited translation 8 years ago.