Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
out of
Also: outside, off
Example: проходящих вне - passing off
Info: + gen.
Expressions
- вне игры́Off side
Examples
- Я ужинаю сего́дня вне дома.I'm dining out this evening.
- Я обычно ем вне дома.I usually eat out.
- Он вне подозре́ний.He is above suspicion.
- Вне зави́симости от того́, насколько на у́лице холодно, в ко́мнатах поддерживается комфортная температу́ра.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
- Врач говори́т, что Том теперь вне опа́сности.The doctor says Tom is out of danger now.
- Я вне зо́ны до́ступа.I am not available.
- Некоторые ве́щи в жи́зни нахо́дятся вне нашего контроля́.Some things in life are beyond our ability to control.
- Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
- Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
- Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.
Contributions
xenomurph edited translation 6 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.
kinan edited translation 8 years ago.