вне

Examples

• Он вне подозре́ний.He is above suspicion.
• Я был вне себя, когда услы́шал но́вость о внеза́пной сме́рти моего́ отца́.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
• Она, вероятно, вне себя от ра́дости из-за э́той но́вости.She may well be beside herself with joy at the news.
• Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти.I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
• Она вне себя от зло́сти, потому что она опозда́ла на метро́, и ей пришло́сь идти́ до рабо́ты пешком.She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
• Вне вся́кого сомне́ния, са́мый приспособленный к жи́зни в ре́ках и боло́тах грызу́н — э́то бобр.Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.
• Мы́слите вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
• Врач говори́т, что Том теперь вне опа́сности.The doctor says Tom is out of danger now.
• Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.The marathon will be held, rain or shine.
• Я вне себя от ра́дости.I'm beside myself with joy.