Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
somewhat often used word (#2570)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
out of
Also: outside
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Рыбы не мо́гут жить вне воды. Fish can't live out of water.
- Он был вне себя от ра́дости, когда узна́л, что его сын преуспе́л. He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
- Он вне подозре́ний. He is above suspicion.
- Вне вся́ких сомне́ний. It's beyond any doubt.
- Он пишет свои́м роди́телям домой по кра́йней ме́ре раз в ме́сяц, вне зави́симости от того́, насколько он за́нят. He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
- Она, вероятно, вне себя от ра́дости из-за э́той но́вости. She may well be beside herself with joy at the news.
- Я был вне себя, услышав но́вость о скоропости́жной кончи́не своего́ отца́. I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
- Ры́ба не мо́жет жить вне воды. Fish cannot live out of water.
- Я вне зо́ны до́ступа. I am not available.
- Ду́маю, мы вне опа́сности. I think we're out of danger.
Learn
Contributions
-
kinan edited translation 2 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
