вне
fairly common #1910C1
- 1.
outside, out of
Они́ живу́т вне го́рода.
They live outside the city.
Takes the genitive.
- 2.
beyond, out of
Телефо́н вне зо́ны до́ступа.
The phone is out of range.
Takes the genitive; common in set phrases: вне сомнения, вне себя, вне игры.
Examples
Положи́ э́то лекарство вне досяга́емости ребёнка.
Put that medicine out of the baby's reach.
Том нахо́дится вне преде́лов страны.
Tom is out of the country.
Экзопланеты — э́то плане́ты, находящиеся вне Со́лнечной систе́мы.
Exoplanets are planets that are outside the solar system.
Вы часто пита́етесь вне дома?
Do you eat out often?
Вне зави́симости от того́, насколько на у́лице холодно, в ко́мнатах поддерживается комфортная температу́ра.
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
Fixed expressions
- вне игры́Off side
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Lisa edited word type 7 years ago.
