вне

Examples

Э́то вне сфе́ры ваших полномо́чий.It's outside your jurisdiction.
Отныне она была́ вне опа́сности.She was now out of danger.
Я был вне себя, услышав но́вость о скоропости́жной кончи́не своего́ отца́.I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
В Се́верном Китае холодно весной, поэтому цветы́ не цвету́т вне помеще́ний.North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.
Вы часто пита́етесь вне дома?Do you eat out often?
Экзопланеты — э́то плане́ты, находящиеся вне Со́лнечной систе́мы.Exoplanets are planets that are outside the solar system.
Вне вся́кого сомне́ния, са́мый приспособленный к жи́зни в ре́ках и боло́тах грызу́н — э́то бобр.Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.
Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.It is outside my area of study.
Вне о́бщества нет языка́.Language cannot exist out of society.
Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.