вне

Examples

• Вне вся́кого сомне́ния, са́мый приспособленный к жи́зни в ре́ках и боло́тах грызу́н — э́то бобр.Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver.
• Врач говори́т, что Том теперь вне опа́сности.The doctor says Tom is out of danger now.
• Я рад слы́шать, что после опера́ции ваша сестра́ вне опа́сности.I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
• Че́стность Тома вне вся́ких сомне́ний.Tom's honesty is beyond all question.
• Вы часто пита́етесь вне дома?Do you eat out often?
• Вне вся́ких сомне́ний.It's beyond any doubt.
• Он был вне себя от ра́дости, когда узна́л, что его сын преуспе́л.He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
• Марафо́н будет проведен, вне зави́симости от пого́ды.The marathon will be held, rain or shine.
• Рыбы не мо́гут жить вне воды.Fish can't live out of water.
• Мы́слите вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"