Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
out of, outside, off
+ gen.
Example: проходящих вне - passing off
Expressions
- вне игры́Off side
Examples
- Том живёт вне ка́мпуса.Tom lives off-campus.
- Том потяну́лся за кни́гой, но она была́ вне досяга́емости.Tom reached for the book, but it was out of reach.
- Вы часто пита́етесь вне дома?Do you eat out often?
- Она вне себя от ра́дости.She is beside herself with joy.
- Э́то вне сфе́ры ваших полномо́чий.It's outside your jurisdiction.
- Э́то лежи́т вне поля моего́ иссле́дования.It is outside my area of study.
- Он вне подозре́ний.He is above suspicion.
- Он вне конкуре́нции на обсужде́ниях.He is second to none when it comes to debating.
- Вне о́бщества нет языка́.Language cannot exist out of society.
- Э́то предложе́ние не очень интересно вне конте́кста.This sentence isn't very interesting out of context.
Contributions
xenomurph edited translation 9 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Lisa edited word type 6 years ago.
kinan edited translation 8 years ago.