вне

Examples

• Он вне подозре́ний.He is above suspicion.
• Не быва́ет, чтобы кому-то не хвата́ло вре́мени, если только они не нахо́дятся вне настоя́щего, что совершенно невозможно.No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.
• Вне зави́симости от того́, насколько на у́лице холодно, в ко́мнатах поддерживается комфортная температу́ра.No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
• Мы́сли вне ра́мок. — "Каки́х ра́мок?"Think outside the box. "What box?"
• Том живёт вне ка́мпуса.Tom lives off-campus.
• Он пишет свои́м роди́телям домой по кра́йней ме́ре раз в ме́сяц, вне зави́симости от того́, насколько он за́нят.He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
• Он вне конкуре́нции на обсужде́ниях.He is second to none when it comes to debating.
• Давай поу́жинаем вне дома сего́дня вечером. Я слишком уста́л, чтобы гото́вить.Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
• Че́стность Тома вне вся́ких сомне́ний.Tom's honesty is beyond all question.
• Отныне она была́ вне опа́сности.She was now out of danger.