outlook russian

• перспекти́ва

  perspective / prospect, outlook, vista

• мировоззре́ние

  world outlook, ideology, attitude, Weltanschauung

• воззре́ние

  views/attitudes, ideas, opinions, outlook

• кругозо́р

  horizon

  mental outlook

• приземлённость

  narrowly utilitarian outlook

• общемировоззренческий

  of a general worldview, pertaining to a universal outlook, philosophical (in a broad sense)

Examples

• Прогно́з был отрица́тельным.

  The outlook was negative.

• Странствие по горам изменило его взгляды.

  The journey through the mountains changed his outlook.

• Материнство изменило её взгляд на жизнь

  Motherhood changed her outlook on life.

• У неё очень светлое мироощущение.

  She has a very bright outlook on life.

• Путешествия изменили моё мироощущение.

  Travel changed my outlook on the world.

• Мой друг философ, настоящий детерминист по взглядам.

  My friend is a philosopher, a true determinist in his outlook.

• Её жизнеощущение изменилось после путешествия.

  Her outlook on life changed after the journey.

• Молодость дарит человеку светлое жизнеощущение.

  Youth gives a person a bright, optimistic outlook on life.

• Его жизнепонимание сформировалось под влиянием отца.

  His outlook on life was shaped by his father’s influence.

• С возрастом жизнепонимание людей меняется.

  As people grow older, their outlook on life changes.

• Соседка оказалась настоящей мещанкой в своих взглядах.

  The neighbor turned out to be a real Philistine in her outlook.

• Роман известен своим нигилистическим настроем.

  The novel is known for its nihilistic outlook.

• Многие философы критиковали позитивизм за узость взглядов.

  Many philosophers criticized positivism for its narrow outlook.

• Его приземлённость иногда мешала мечтать.

  His materialistic outlook sometimes kept him from dreaming.

• Его решение было чисто узковедомственным.

  His decision was purely departmental in outlook.

• У него космополитичные взгляды на жизнь.

  He has a cosmopolitan outlook on life.