over-washing russian

• замыва́вший

  washing over, washing away, rinsing off

• заплёскивавший

  splashing, washing over, splattering over

• захлёстывавший

  washing over, engulfing, flooding, overwhelming

• обдававший

  dousing, showering, scalding, overwhelming (with a sensation), enveloping, washing over

• перести́рывавший

  re-washing, over-washing

Examples

• Я предпочита́ю добавля́ть ингредие́нты на глаз гла́вным о́бразом потому, что не люблю́ перемыва́ть ме́рные стака́ны.

  I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

• Ты замаслил всю рубашку, надо стирать.

  You’ve got grease all over your shirt; it needs washing.

• Волна, обливающая берег, была огромной.

  The wave washing over the shore was enormous.

• Вода, обмывающая камни, тихо шумела в ручье.

  The water washing over the stones murmured softly in the stream.

• Волны, обмывающие берег, оставляли на песке ракушки.

  The waves washing over the shore left seashells on the sand.

• Дождь, обмывавший крышу, шумел всю ночь.

  The rain washing over the roof rustled all night.

• Волны, омывающие скалы, шумели всю ночь.

  The waves washing over the rocks roared all night.

• Захлёстывавшая лодку вода становилась всё холоднее.

  The water washing over the boat grew colder and colder.

• Ручей, вымывавший камни, изменил русло за лето.

  The stream that was washing away stones changed its course over the summer.

• Волна, заплёскивавшая на палубу, испугала матросов.

  The wave washing over the deck frightened the sailors.

• Вода, заплёскивавшая через борт лодки, беспокоила рыбаков.

  The water washing over the side of the boat worried the fishermen.