overflowing russian

• перепо́лненный

  overflowing / overwhelmed, full crowded (adj)

• по́лый

  hollow, cored

  flood (water), overflowing

• переполня́ющий

  overflowing, overfilling, overwhelming

• запруди́ть

  to dam, to dam up, to block up

  to crowd, to pack, to fill to overflowing

• перепо́лнивший

  having overfilled, that overfilled, that filled to overflowing

  having overwhelmed, that overwhelmed, that welled up in

• переполня́вший

  overflowing, filling to the brim

  overwhelming

• разлива́ние

  pouring out, serving out (of liquid)

  bottling, filling (into containers)

  spilling, overflowing

• ломя́щийся

  bursting, packed, overflowing

• вылива́ющийся

  pouring out, spilling out, flowing out, overflowing

• выплёскивающийся

  splashing out, spilling out, overflowing

• излива́ющийся

  pouring out, gushing out, flowing out, overflowing

  effusive, gushing, expressive

• запру́живать

  to dam up, to dam, to block up

  to fill to overflowing, to crowd, to flood

• перелива́ющий

  overflowing, spilling over

  shimmering, iridescent, gleaming

• переполня́ющийся

  overflowing, brimming, spilling over

• разлива́вшийся

  spreading, overflowing, diffused, radiating

• перели́вший

  overflowing (having overflowed), poured over, poured too much

• заплёскивающий

  splashing over, lapping over, overflowing (with splashes)

• перекипа́ющий

  boiling over, overflowing, bubbling over

• переполня́вшийся

  overflowing, being filled, being overwhelmed

• преисполнявший

  imbued with, full of, overflowing with

• преисполня́вшийся

  being filled with, becoming full of, overflowing with

• перелива́вший

  shimmering, iridescent, shot with colour

  overflowing, flowing over

• перехлёстывающий

  splashing over, surging over, overflowing

  overlapping, lashing across, entangling, intertwining

• залива́вшийся

  flooded, inundated, overflowing (with liquid)

  bursting (with laughter), gushing (with song), overflowing (with tears)

• перетека́вший

  flowing over, spilling over, overflowing

  transitioning, blending, merging, shading into one another

Examples

• Стадио́н был переполнен людьми́.

  The stadium was overflowing with people.

• Он совсем не был переполнен энтузиа́змом.

  He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.

• Пра́во, мир переполнен безу́мием.

  Truly, the world is overflowing with madness.

• У бабушки в саду яблок видимо-невидимо каждый год

  Every year, Grandma's garden is overflowing with apples.

• Они затоваривают прилавки перед праздниками.

  They are stocking the shelves to overflowing before the holidays.

• Река, разливающаяся весной, затопила поля.

  The river, overflowing in spring, flooded the fields.

• Разлившаяся река затопила соседние поля.

  The overflowing river flooded the neighboring fields.

• Выливающееся через край молоко потушило огонь.

  The milk overflowing over the rim put out the fire.

• Обузданная река перестала разливаться каждый год.

  The river, brought under control, stopped overflowing every year.

• Переполняющийся стакан стоял под краном.

  The overflowing glass stood under the tap.

• Из переполняющегося ведра текла вода на пол.

  Water was running onto the floor from the overflowing bucket.

• Он смотрел на переполняющийся зал с волнением.

  He looked anxiously at the overflowing hall.

• После дождя ливневые стоки были переполнены.

  After the rain, the storm drains were overflowing.

• Его речь избыточествовала ненужными словами.

  His speech was overflowing with unnecessary words.