overpower russian

• одоле́ть

  overcome, overpower, overwhelm

• одолева́ть

  to overcome, to overpower, to conquer

  (colloquial) to cope, to manage

• переси́лить

  overpower, overcome, master

• оси́лить

  overpower, manage, cope, master

• переси́ливать

  overpower, overcome, master

• заломать

  to break, to bend, to twist, to wrench off

  to overpower, to subdue, to force into submission

• необори́мый

  Overpowering

• подавля́ющий

  overwhelming, overpowering

• оглуша́вший

  deafening, stunning, overpowering

• одолева́вший

  overcoming, conquering, overpowering

  overwhelming, assailing, getting the better of

• одолева́ющий

  overwhelming, overpowering, conquering, mastering

• передави́вший

  having over-crushed, having excessively pressed, having squashed too much

  having strangled, having suffocated, having overpowered

• переи́грывающий

  replaying

  outplaying, overpowering

  overacting

• переси́ленный

  overpowered, overcome, surpassed

• переси́ливавший

  overcoming, overpowering, mastering

• переси́ливающий

  overcoming, overpowering, outdoing, outweighing, prevailing

• переси́ливший

  having overcome, having overpowered, that has overcome, that has overpowered

• перешибавший

  overpowering, outdoing, surpassing, drowning out

• перешибаемый

  capable of being drowned out, capable of being overpowered, capable of being overcome

• перешибающий

  overpowering, overwhelming

• перешибивший

  having broken across, having snapped in two

  having overpowered, having overwhelmed, having stifled

• подмина́ющий

  crushing, rolling over, treading on

  subduing, overpowering, dominating, overwhelming

• сшибающий

  stunning, overpowering, striking, knocking down

• и́мба

  overpowered, too strong (in games/slang)

  something excellent, awesome

Examples

• Внеза́пная волна тошноты накати́ла на него.

  A sudden wave of sickness overpowered him.

• Мы одоле́ли их.

  We overpowered them.

• Они меня одоле́ли.

  They overpowered me.

• Том спра́вился с Мэри.

  Tom overpowered Mary.

• Его необоримое желание победить всех удивляло.

  His overpowering desire to defeat everyone amazed people.

• В душе жил необоримый страх темноты.

  An overpowering fear of the dark lived in his soul.

• Втроём они смогли заломать хулигана.

  The three of them managed to overpower the hooligan.

• Страх, пересиливающий разум, мешает принять решение.

  Fear that overpowers reason makes it difficult to make a decision.

• Это был запах, пересиливающий все остальные.

  It was a smell that overpowered all the others.

• Крик, перешибающий все звуки на площади, испугал прохожих.

  The scream, overpowering all the sounds in the square, frightened the passersby.

• Его голос, перешибающий гул станков, разносился по цеху.

  His voice, overpowering the din of the machinery, rang through the workshop.

• Запах гари, перешибавший все другие запахи, чувствовался за квартал.

  The smell of burning, overpowering all the other smells, could be detected a block away.

• Слабый запах духов, перешибаемый ароматом кофе, почти не ощущался.

  The faint scent of perfume, overpowered by the aroma of coffee, was barely noticeable.

• Этот новый герой в игре — просто имба!

  This new character in the game is just totally overpowered!

• Такая имба, что все жалуются на баланс.

  It’s so overpowered that everyone is complaining about the balance.

• После патча оружие превратилось в имбу.

  After the patch, the weapon became completely overpowered.