pacing russian

• ходьба́

  walking, pacing, walk

• выша́гивать

  to stride, to pace, to walk with measured steps

  to pace out, to measure by pacing

  to step out (of), to stride out (of)

• расха́живающий

  walking around, pacing, strolling

• расха́живавший

  walking about, pacing, striding

• проходящийся

  walking around, strolling, pacing

• поха́живающий

  walking around, strolling, pacing about

  attending to, looking after, visiting regularly

Examples

• Что э́то вы ходите взад и вперёд?

  Why are you pacing up and down?

• Том ходи́л взад-вперёд по ко́мнате, не в си́лах успоко́иться.

  Tom was pacing in his room, unable to calm himself down.

• Он отмерял верёвку шагами вдоль забора.

  He measured out the rope by pacing along the fence.

• Он долго промеривал комнату шагами.

  He spent a long time measuring the room by pacing it out.

• Мечущийся по комнате отец никак не мог успокоиться.

  The father pacing restlessly around the room could not calm down.

• Мужчина, расхаживающий по комнате, нервно курил.

  The man pacing around the room was smoking nervously.

• Директор, расхаживавший по кабинету, обдумывал решение.

  The director, pacing around his office, was thinking over the decision.

• Отец, расхаживавший по коридору, ждал новостей из больницы.

  The father, pacing along the corridor, was waiting for news from the hospital.

• Человек, проходившийся по коридору, вдруг замер.

  The man pacing along the corridor suddenly froze.