parch russian

• пергаментиро́вать

  to parchment, to parch, to make like parchment

• опаля́ть

  to singe, to scorch, to sear

  to burn, to scorch, to parch

• пересо́хнуть

  to dry up, to dry out completely, to become parched

  to dry up, to run dry

  to get too dry, to dry out too much

• перга́мент

  parchment

• вы́горевший

  burnt-out, gutted by fire, burnt-down

  faded, bleached, sun-bleached

  withered, parched, scorched

  successful, that came off

• засо́хший

  dried up, withered, dried out, parched

  emaciated, shrivelled, wizened

  having shut up, having piped down

• пересыха́ть

  to dry up, to run dry

  to dry out completely, to become too dry

  to go dry, to get parched

• вы́паленный

  burned out, scorched, parched

• пересо́хший

  dried up, parched

• вы́сушенный

  dried, desiccated, parched

• просо́хший

  dried out, thoroughly dried, parched

• иссуши́вший

  dried up, desiccated, parched, withered

• иссушённый

  dried up, parched, withered

• засу́шивающий

  drying (up), desiccating, parching, withering

• засыха́вший

  drying up, withering, parching

• иссуша́ющий

  drying, desiccating, dehydrating, parching

• иссуша́вший

  drying up, desiccating, parching

• иссыха́вший

  dried up, withered, parched

• пересу́шенный

  overdried, desiccated, parched

• пересыха́вший

  dried up, parched, desiccated

• опаля́емый

  scorched, singed, burned, parched

Examples

• На столе лежал старый пергамент с текстом.

  An old parchment with text on it lay on the table.

• Древний манускрипт написан на пергаменте.

  The ancient manuscript was written on parchment.

• Учёные изучали пергамент под увеличительным стеклом.

  The scientists studied the parchment under a magnifying glass.

• На столе лежал старый пергаментный свиток

  An old parchment scroll lay on the table.

• Она нашла пергаментный лист в библиотеке

  She found a sheet of parchment in the library.

• У книги был пергаментный переплёт

  The book had a parchment binding.

• Небо ниспослало дождь на засохшие поля

  The heavens sent rain down upon the parched fields.

• Выпаленная жарой земля потрескалась.

  The earth, parched by the heat, cracked.

• Мы шли по пересохшему полю.

  We walked across the parched field.

• Жухнувший от жары газон требовал полива.

  The lawn, parched by the heat, needed watering.

• Иссушающий ветер шёл из пустыни.

  A parching wind was blowing in from the desert.

• Пересушенная почва потрескалась от жары.

  The parched soil cracked in the heat.