patches russian

• ла́таный

  patched, mended with patches

• каплеви́дный

  a drop like shape, scaly patches, flaky dots on skin

• нахва́тываться

  to get covered with quickly; to become overlaid in patches

  to grab a lot hastily; to snatch up repeatedly

Examples

• Он гордится нашивками на форме.

  He is proud of the patches on his uniform.

• Куртка была вся в заплатах.

  The jacket was covered in patches.

• Отец латает старую куртку каждый вечер.

  Father patches up his old jacket every evening.

• Он носил старую куртку с лоскутными заплатками.

  He wore an old jacket with patchwork patches.

• Весной на снегу появились первые проталины.

  The first thawed patches appeared on the snow in spring.

• Мы шли по дороге, обходя проталины.

  We walked along the road, going around the thawed patches.

• Птицы искали корм на проталинах в лесу.

  The birds searched for food on the thawed patches in the forest.

• На реке весной образуются разводья.

  Open patches of water form on the river in spring.

• Мама нашила заплатки на старую куртку.

  Mom sewed several patches onto the old jacket.

• У него на голове заметны взлизины.

  Noticeable bald patches have appeared on his head.

• С возрастом взлизины стали больше.

  With age, the bald patches became larger.

• Взлизины появились у него ещё в молодости.

  He developed bald patches while he was still young.

• Художник вкрапливал яркие пятна в тёмный фон.

  The artist interspersed bright patches of color in the dark background.

• У него были заштопанные джинсы на коленях.

  He was wearing jeans with patches on the knees.

• Он аккуратно подштукатуривает трещины под окном.

  He carefully patches the cracks beneath the window.

• В горах даже летом остаются снежники.

  Even in summer, patches of snow remain in the mountains.

• Она научила дочку пришиванию заплаток.

  She taught her daughter how to sew on patches.

• Кот с облазившей шерстью выглядел жалко.

  The cat, whose fur had come off in patches, looked pitiful.

• Ветер несёт облака, испещряющие небо белыми пятнами.

  The wind carries clouds that speckle the sky with white patches.

• Мастер, надшивающий рукава, работает быстро и аккуратно.

  The tailor sewing patches onto the sleeves works quickly and neatly.

• Мастер, наклепывавший заплаты на котел, был очень опытным.

  The technician who had been riveting patches onto the boiler was very experienced.

• Мороз, обветривавший кожу, оставил красные пятна.

  The frost, which was chapping the skin, left red patches.

• Женщина, спарывавшая нашивки с куртки, торопилась закончить работу.

  The woman who was removing the patches from the jacket was in a hurry to finish the job.