perfectionist russian

• перфекциони́ст

  perfectionist

Examples

• Я перфекционист.

  I'm a perfectionist.

• Том — перфекционист.

  Tom is a perfectionist.

• Однако я всё же проголосова́ла, что не счита́ю себя перфекционисткой. Некоторые из при́знаков в спи́ске сильно во мне проявлены, но стремле́ние к соверше́нству — не еди́нственный мой мотиватор.

  I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.

• Он перфекционист.

  He is a perfectionist.

• Том — перфекционист, нет?

  Tom is a perfectionist, isn't he?

• Я не перфекционист.

  I'm not a perfectionist.

• Я не перфекционистка.

  I'm not a perfectionist.

• Перфекционистам сложнее исполня́ть свои́ обя́занности, чем обы́чным лю́дям.

  Perfectionists find it harder to function than average people.

• Не́мцы — перфекционисты.

  Germans are perfectionists.

• Ты перфекционист?

  Are you a perfectionist?

• Вы перфекционист?

  Are you a perfectionist?

• Друзья́ терпе́ть не мо́гут мою перфекционистскую жи́лку.

  My friends hate me for being a perfectionist.

• Друзья́ не лю́бят мою скло́нность к перфекционизму.

  My friends hate me for being a perfectionist.

• Я перфекционистка.

  I'm a perfectionist.