plagued russian

• глодаемый

  gnawed, nibbled, being gnawed

  tormented, plagued, troubled

• донима́емый

  pestered, bothered, plagued, harassed, annoyed, tormented

• изводи́мый

  exhausted, worn out, tormented, harassed, plagued

• измучиваемый

  tormented, exhausted, tortured, plagued

• пресле́дуемый

  pursued, chased, hunted

  persecuted, harassed

  haunted, plagued, tormented

• терза́емый

  tormented, racked, plagued, torn

• терзанный

  tormented, racked, harrowed, plagued

Examples

• Я сильно удивлён тем, что так долго досаждавшая неприя́тность была́ быстро устранена, сто́ило только кому-то заня́ться э́тим.

  I’m absolutely astonished that an annoyance that had plagued us for so long was eliminated so quickly, as soon as someone took care of it.

• Поясничная боль мучила его всю неделю.

  He was plagued by lower back pain all week.

• В деревне царила скудость и бедность

  The village was plagued by scarcity and poverty.

• Изводимый сомнениями, студент не мог сосредоточиться.

  Plagued by doubts, the student could not concentrate.

• Донимаемый жарой, он еле дошёл до дома.

  Plagued by the heat, he could barely make it home.

• Донимаемый бессонницей, старик почти не спал ночами.

  Plagued by insomnia, the old man hardly slept at night.

• Глодаемый сомнениями, он не мог уснуть.

  Plagued by doubts, he could not fall asleep.