pliers russian

• щипе́ц

  tongs, pincers, pliers

  gable

• куса́чки

  cutting pliers, nippers, wire-cutter

• переку́сывать

  to have a snack, to eat a bite, to grab a quick bite

  to bite in two, to bite through, to cut through (with pliers)

• плоскогу́бцы

  pliers

• дыроко́л

  hole punch, paper punch, puncher

  punch pliers, revolving punch

• вы́кушенный

  bitten out, gnawed out, nipped out, cut out (with nippers/pliers)

• круглогубцы

  round pliers

• кле́щи

  pliers, tongs, pincers, nippers

  pincers, pincer movement

Examples

• Положи́ плоскогубцы в я́щик для инструме́нтов.

  Put the pliers in the tool box.

• Сколько у тебя плоскогубцев?

  How many pairs of pliers do you have?

• Мастеру понадобились плоскогубцы для ремонта.

  The repairman needed a pair of pliers for the repair.

• Дай мне клещи, нужно вытащить гвоздь.

  Give me the pliers; I need to pull out a nail.

• Без клещей эту деталь не снять.

  There’s no way to remove this part without pliers.

• Он держал провод клещами.

  He was holding the wire with pliers.

• Мастер взял круглогубцы для работы с проволокой.

  The craftsman took round-nose pliers to work with the wire.

• В ящике лежали старые круглогубцы отца.

  His father’s old round-nose pliers were lying in the toolbox.

• Без круглогубцев трудно сделать это украшение.

  It is difficult to make this piece of jewelry without round-nose pliers.

• Он обжимает провода специальными клещами.

  He crimps the wires with special pliers.

• Не распрямляй эту проволоку руками, возьми плоскогубцы.

  Don't try to straighten this wire with your hands; use pliers.

• Пронзивший ткань гвоздь пришлось вытаскивать плоскогубцами.

  The nail that had pierced the fabric had to be pulled out with pliers.

• Гвозди, выдираемые клещами, со скрипом выходили из доски.

  The nails being pulled out with pliers came out of the board with a squeak.

• Мастер, выкусывавший провода, положил кусачки на стол.

  The technician who had been cutting out wires with pliers put the cutters on the table.

• Дай мне пассатижи, надо вытащить гвоздь.

  Give me the pliers; I need to pull out a nail.

• Пассатижи лежат в ящике с инструментами.

  The pliers are in the toolbox.

• Он открутил гайку пассатижами.

  He loosened the nut with pliers.