plucked russian

• та́мбур

  tambour, tamboura, lobby, platform

  vestibule, lobby, entrance hall (between two doors)

  vestibule (of a railway carriage), platform (of a carriage)

  chain stitch

  drum, tambour

  tamboura, tambura (plucked instrument)

• вы́дернутый

  pulled out, torn out, plucked out

  taken out of context, extracted

• срыва́емый

  being torn off, being pulled off, being plucked, being picked

  being disrupted, being foiled, being frustrated, being called off

• сорва́вший

  having torn off, having plucked, having broken off, having disrupted

• вы́хваченный

  snatched, seized, plucked out

  illuminated, highlighted, picked out (by light)

• щи́панный

  plucked

  scrawny, meager, puny

• на́рванный

  picked, plucked, torn off

  torn, ruptured, strained

  cheeky, impudent, aggressive, pushy

• щипа́емый

  pinched, plucked, being pinched, being plucked

• пиликаемый

  being fiddled (on), being strummed, being plucked

• пощи́панный

  plucked, picked

  tattered, ragged, nibbled

  nipped (by frost), frost-bitten

• ощи́пываемый

  being plucked, being picked, being stripped

• тереблённый

  plucked, pulled out

• щипа́вший

  who pinched, who plucked, who nipped

• потереблённый

  plucked, pulled, ruffled

• выщи́пываемый

  being plucked, pluckable, that is pulled out

• нащипа́вший

  having plucked, having picked, having pinched

• нащи́панный

  plucked, picked, pinched off

• общи́пываемый

  being plucked, being stripped

• очёсываемый

  being combed, being carded, being plucked off

• мужа́вшийся

  Having plucked up courage, brave, courageous

• пощипа́вший

  having plucked, having picked, having nibbled, having grazed on

  having pinched, having nipped, having stung (of frost)

• теребимый

  being tugged, being pulled, being plucked, being ruffled

  being pestered, being bothered, being worried

Examples

• Я сорва́л рома́шку для нее.

  I plucked a daisy for her.

• Ева сорвала́ плод с дре́ва позна́ния.

  Eve plucked fruit from the tree of knowledge.

• Орёл ри́нулся вниз и схвати́л кро́лика, бегущего по полю.

  An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.

• Том ощипал цыплёнка.

  Tom plucked the chicken.

• В конце́ концо́в, она собрала́сь с ду́хом и попроси́ла у него больше де́нег.

  In the end, she plucked up courage and asked him for more money.

• Она осмелела и задала вопрос учителю.

  She plucked up the courage and asked the teacher a question.

• Бабушка нащипала перьев для подушки.

  Grandma plucked enough feathers for a pillow.

• Мы вместе общипывали птицу на кухне.

  We plucked the bird together in the kitchen.

• Курица, щипаемая перед готовкой, лежала на столе.

  The chicken being plucked before cooking was lying on the table.

• Струна, щипаемая пальцами, звучала тихо.

  The string being plucked by the fingers sounded quiet.

• На столе лежал щипанный гусь.

  A plucked goose was lying on the table.

• Щипанная курица уже готова к варке.

  The plucked chicken was already ready to be boiled.

• Пощипавший струны гитарист начал песню.

  The guitarist, having plucked the strings, began the song.

• Брови, выщипываемые каждый месяц, выглядели идеально.

  The eyebrows, plucked every month, looked perfect.

• Перья, выщипываемые у гуся, использовались для подушек.

  The feathers plucked from the goose were used for pillows.

• Общипываемая курица лежала на столе.

  The chicken being plucked was lying on the table.

• Он смотрел на общипываемого гуся с жалостью.

  He looked at the goose being plucked with pity.

• Курица, ощипываемая на кухне, была куплена утром.

  The chicken being plucked in the kitchen was bought in the morning.

• Гусь, ощипываемый бабушкой, вырывался из рук.

  The goose being plucked by Grandma struggled to get free from her hands.

• Птица, медленно ощипываемая мужчиной, лежала на столе.

  The bird, slowly being plucked by the man, was lying on the table.