plucking russian

• перебо́р

  too much, overkill, going too far, bust (in cards)

  going through one by one, enumeration, exhaustive search, brute-force search

  fingerpicking, plucking one string after another, arpeggio, peal (of bells)

  excess, surplus, overrun

• защипа́ть

  to begin to sting, to begin to smart, to start to tingle

  to begin to pinch, to start plucking, to begin to nip

• порыва́ние

  tearing, plucking, breaking

• теребя́щий

  fidgeting, tugging, plucking

• тереби́вший

  pulling, tugging, plucking, bothering

• выдёргивающий

  pulling out, extracting, plucking out

• выдира́вший

  tearing out, pulling out, plucking out, uprooting

• выпа́лывающий

  weeding out, plucking out, eradicating, extirpating

• выщи́пывающий

  plucking, pulling out, picking out, tweezing

• выщи́пывавший

  plucking, pulling out, tweezing (who was plucking/pulling out/tweezing)

• защи́пывавший

  pinching off, nipping off, plucking

• общи́пывающий

  plucking, picking off

• общи́пывавший

  plucking, picking, stripping

• очёсывавший

  combing, carding, plucking (off)

• ощи́пывающий

  plucking, picking off, stripping

• ощи́пывавший

  who was plucking, that was stripping, who was picking

• мужа́ющийся

  courageous, brave, plucking up courage

• срыва́вший

  tearing off, plucking, picking, breaking off

  disrupting, thwarting, foiling

• срыва́ющий

  tearing off, picking, plucking

  disrupting, thwarting, frustrating, spoiling

Examples

• Мэри занята́ ощипыванием ку́рицы.

  Mary is busy plucking the feathers from the chicken.

• Том ощи́пывает цыплёнка.

  Tom is plucking a chicken.

• Однажды в суббо́ту они шли через большие пшени́чные поля, лежащие пе́ред го́родом, срыва́ли колоски́ и собира́ли их в корзи́ну из и́вовых пру́тьев.

  One Saturday, they walked through the large wheat fields in front of the town, plucking ears of grain and gathering them in a wicker basket.

• Мама выщипывает перья у курицы.

  Mum is plucking the feathers from the chicken.

• Она общипывает перья с гуся.

  She is plucking the feathers from the goose.

• Он ощипывает гуся для праздничного обеда.

  He is plucking a goose for the festive meal.

• Девушка, выщипывающая брови, сидела перед зеркалом.

  The girl plucking her eyebrows was sitting in front of the mirror.

• Птица, выщипывающая перья, чистила своё оперение.

  The bird plucking out its feathers was cleaning its plumage.

• Мастер, выщипывавший брови клиентке, работал очень аккуратно.

  The beautician who had been plucking the client's eyebrows worked very carefully.

• Курица, выщипывавшая перья соседки, выглядела агрессивно.

  The hen that had been plucking out its neighbor's feathers looked aggressive.

• Курица, обваривавшаяся перед ощипыванием, лежала в тазу.

  The chicken, which had been scalded before plucking, lay in a basin.

• Бабушка, общипывающая курицу, сидела во дворе.

  The grandmother plucking a chicken was sitting in the yard.

• Бабушка, общипывавшая курицу, пела песню.

  The grandmother plucking a chicken was singing a song.

• Женщина, общипывавшая гуся, устала к вечеру.

  The woman plucking a goose was tired by evening.

• Работница, общипывавшая птицу, закончила смену.

  The worker plucking poultry finished her shift.

• Повар, ощипывающий курицу, работал быстро.

  The cook who was plucking the chicken worked quickly.

• Женщина, ощипывающая утку на кухне, спешила закончить.

  The woman who was plucking the duck in the kitchen was hurrying to finish.

• Мальчик наблюдал за бабушкой, ощипывающей гуся.

  The boy watched his grandmother plucking the goose.

• Повар, ощипывавший курицу, не поднимал головы.

  The cook who was plucking the chicken did not look up.

• Женщина, ощипывавшая птицу, сидела во дворе.

  The woman who was plucking a bird was sitting in the yard.

• Старик, ощипывавший гуся, рассказывал внуку сказку.

  The old man who was plucking a goose was telling his grandson a fairy tale.