poems russian

сочиня́ть
write or compose (poems etc)

Examples

Вы когда-нибудь чита́ли какие-нибудь стихи Теннисона?
Have you ever read any Tennyson's poems?
Кем написаны э́ти стихи?
By whom were these poems written?
Э́ти два стихотворе́ния выража́ют челове́ческие страда́ния.
The two poems express human suffering.
Студе́нты вы́учили наизусть мно́жество стихо́в.
The students learned many poems by heart.
Он пишет краси́вые стихи.
He composes beautiful poems.
Он сочини́л три поэ́мы за один ме́сяц.
He composed three poems in a month.
Он сочини́л три стихотворе́ния за один ме́сяц.
He composed three poems in a month.
Она очень лю́бит писать стихи.
She really likes to write poems.
Она написа́ла много стихо́в.
She wrote a lot of poems.
В де́тстве я вы́учил наизусть мно́жество стихо́в.
As a child I learned lots of poems by heart.
Поэ́ты пишут стихи.
Poets write poems.
Вы когда-нибудь чита́ли кита́йские стихи?
Have you ever read any Chinese poems?
Его поэ́зию трудно поня́ть.
His poems are hard to understand.
Я люблю́ коро́ткие стихотворе́ния.
I like short poems.
Он пишет стихи и рома́ны.
He writes poems and novels.
Йоко перевела́ не́сколько стихотворе́ний с япо́нского на англи́йский.
Yoko translated some poems from Japanese into English.
Я пишу стихи.
I write poems.
Поэ́т написа́л много стихо́в.
The poet wrote many poems.
Он даже писал мне стихи.
He even wrote me poems.
Мне нра́вятся коро́ткие стихи.
I like short poems.
О нём бы́ли написаны пе́сни и стихи.
Songs and poems were written about him.
О нём бы́ли сложены́ пе́сни и стихи.
Songs and poems were written about him.
Вы когда-нибудь чита́ли какие-нибудь францу́зские стихи?
Have you ever read any French poems?
Поэ́т пишет поэ́мы.
The poet writes poems.
Поэ́т пишет стихотворе́ния.
The poet writes poems.
Он всё ещё пишет стихи.
He still writes poems.
Она всё ещё пишет стихи.
She still writes poems.
Том раньше писал стихи.
Tom used to write poems.
Том когда-то стихи писал.
Tom used to write poems.
Том писал стихи, когда учи́лся в сре́дней шко́ле.
Tom wrote poems when he was in high school.
Издава́ть стихи — э́то как броса́ть лепестки́ роз в Большо́й каньо́н и ждать э́ха.
Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.
Том показа́л мне стихи, кото́рые он писал подро́стком.
Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.
Том писал стихи, когда учи́лся в ста́рших кла́ссах.
Tom wrote poems when he was in high school.
Том до сих пор пишет стихи.
Tom still writes poems.
Том всё ещё пишет стихи.
Tom still writes poems.
Том написа́л стихи о свое́й любви́ к Марии.
Tom wrote poems about his love for Mary.
Том писал стихи о свое́й любви́ к Марии.
Tom wrote poems about his love for Mary.
Она попроси́ла меня проче́сть пять стихотворе́ний.
She asked me to read 5 poems.
Он попроси́л меня проче́сть пять стихотворе́ний.
He asked me to read 5 poems.
Том написа́л много стихотворе́ний.
Tom wrote a lot of poems.
Том попроси́л меня почита́ть ему стихи.
Tom asked me to read him some poems.
Э́то сбо́рник стихо́в.
This is a collection of poems.
Стихи, прочитанные сами́м а́втором, произвели́ большо́е впечатле́ние.
The poems read by the author himself made a great impression.
Мария купи́ла кни́гу, в кото́рой есть стихи коре́йских поэ́тов.
Maria bought a book containing poems by Korean poets.
Много ру́сских пе́сен и стихотворе́ний посвящено берёзе, потому что ру́сские счита́ют, что э́то де́рево символизи́рует их родну́ю приро́ду.
Many Russian songs and poems are dedicated to the birch, because Russians consider this tree a symbol of their native land's nature.
Я чита́ю не только его рома́ны, но и его стихи.
I read not only his novels but also his poems.
Мария с большим пафосом чита́ет стихи, написанные То́мом.
Maria recites the poems written by Tom with great pathos.
Мы читали пушкинские стихи на уроке.
We read Pushkin's poems in class.
Мои стихи печатаются в местной газете.
My poems are published in the local newspaper.
Он подарил мне книжечку стихов на праздник.
He gave me a little book of poems as a gift.
Вдохновенный поэт читал свои стихи.
The inspired poet read his poems aloud.
Старый сочинитель читал свои стихи публике
The old poet read his poems to the audience.
Он прочитал стихи звучным баритоном.
He recited the poems in a sonorous baritone.
Мальчик декламировал стихи перед всем классом.
The boy recited poems in front of the entire class.
Она любит декламировать стихи наизусть.
She likes reciting poems from memory.
В её стихах много образной лексики.
There is a lot of figurative vocabulary in her poems.
Она читала стихи нараспев.
She read the poems in a sing-song voice.
Дети шпарили стихи наизусть без ошибок.
The children rattled off the poems from memory without making any mistakes.
В шкафу лежала старая книжица стихов.
An old book of poems lay in the cupboard.
Его стихи стали хрестоматийными.
His poems became textbook examples.
Мы разучиваем стихи к празднику.
We are learning poems for the celebration.
Его стихи созвучны настроению эпохи.
His poems resonate with the mood of the era.
Поэт изливает чувства в новых стихах.
The poet expresses his feelings in his new poems.
Молодой стихотворец прочитал свои стихи на вечере.
The young poet read his poems at the literary evening.
Известный стихотворец подарил друзьям новый сборник.
The famous poet gave his friends a new collection of poems.
Поэт воспевал вечный пламень любви в стихах.
The poet celebrated the eternal flame of love in his poems.
Он писал стихи о быстротечном времени.
He wrote poems about the fleeting nature of time.
Его стихи казались бескрылыми и пустыми.
His poems seemed wingless and empty.
Молодой поэт пылко читал свои стихи.
The young poet passionately recited his poems.
Поэт использовал созвучие имён в стихах.
The poet used the consonance of the names in his poems.
Экзальтированный поэт читал стихи со слезами.
The ecstatic poet recited poems with tears in his eyes.
Молодые футуристы писали странные, но яркие стихи.
The young Futurists wrote strange but vivid poems.
В её стихах слишком много красивости и мало смысла.
Her poems contain too much prettiness and too little meaning.
Автор перемежал текст короткими стихами.
The author interspersed the text with short poems.
Пушкин часто писал стихи ямбом.
Pushkin often wrote poems in iambic meter.
Пушкин написал эти стихи в михайловской ссылке.
Pushkin wrote these poems during his exile in Mikhailovskoye.
Поэт написал несколько анакреонтических стихотворений в юности.
The poet wrote several anacreontic poems in his youth.
Его стихи полны романтического байронизма.
His poems are full of romantic Byronism.
Стихи поражают своим благозвучием.
The poems impress with their euphony.
Его стихи полны вакхического восторга.
His poems are full of Bacchic ecstasy.
В старых стихах часто встречается слово вежды.
The word “вежды” often appears in old poems.
Молодой поэт писал вольнодумные стихи против власти.
The young poet wrote free-thinking poems opposing the authorities.
Он выучивает стихи перед школьным вечером.
He memorizes poems before the school recital.
Гомер писал свои поэмы гекзаметром
Homer wrote his epic poems in hexameter.
Этот горе-поэт написал ужасные стихи.
This would-be poet wrote terrible poems.
Его стихи — это чистая графомания.
His poems are pure graphomania.
Поэт использовал дактилический размер в стихах.
The poet used dactylic meter in his poems.
Он купил двухтомник стихов Пушкина в подарок.
He bought a two-volume edition of Pushkin’s poems as a gift.
Эти стихи написаны в декадентском стиле.
These poems were written in a decadent style.
Этот декламатор читал стихи с большим чувством.
This reciter read the poems with great feeling.
В стихах поэт часто воспевал алую денницу.
In his poems, the poet often praised the scarlet dawn.
Она зазубривала стихи каждый вечер.
She memorized poems every evening.
Имажинисты писали яркие и смелые стихи.
The Imagists wrote vivid and daring poems.
Он исписывает целые тетради стихами.
He fills entire notebooks with poems.
Он весь вечер кропал скучные стихи.
He spent the whole evening scribbling dull poems.
Лиричность стихов делает их особенными.
The lyricism of the poems makes them special.
На концерте была представлена интересная мелодекламация стихов Пушкина.
An interesting musical recitation of Pushkin’s poems was presented at the concert.
Он писал стихи о мимолётности красоты.
He wrote poems about the fleeting nature of beauty.
Миннезингеры сочиняли стихи для рыцарей и дам.
Minnesingers composed poems for knights and ladies.
Мнемотехнические приёмы помогают детям учить стихи.
Mnemonic techniques help children learn poems by heart.

poems russian

сочиня́ть

Examples