polluting russian

• загрязня́ющий

  polluting, contaminating

• засоря́ющий

  clogging, polluting, obstructing, littering

• пога́нящий

  defiling, polluting, desecrating, disgracing

• оскверня́вший

  defiling, desecrating, profaning, polluting

• загрязня́вший

  polluting, having polluted, that polluted

• засоря́вший

  clogging, polluting, littering

• зага́живающий

  soiling, fouling, polluting, messing up

• зага́живавший

  dirtying, fouling, polluting

• изгаживающий

  spoiling, defiling, polluting, messing up

Examples

• С таки́м большим коли́чеством хоро́ших англи́йских предложе́ний, кото́рые уже есть в ба́зе да́нных, я крайне хочу́, чтобы вы переводи́ли их на ру́сский, а не загрязня́ли нашу ба́зу плохи́ми англи́йскими предложе́ниями, ины́ми слова́ми, писали хуйню.

  With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

• Э́ти фа́брики загрязня́ют окружа́ющую среду́.

  These factories are polluting the environment.

• Дым от завода грязнит воздух в городе

  Smoke from the factory is polluting the air in the city.

• Заводы сильно задымляют воздух в городе.

  The factories are heavily polluting the city's air with smoke.

• Дым, отравлявший воздух в квартире, шёл из кухни.

  The smoke that was polluting the air in the apartment was coming from the kitchen.

• Дым, извергаемый заводом, загрязнял воздух в городе.

  The smoke emitted by the factory was polluting the air in the city.

• Завод, гробивший реку, наконец закрыли.

  The factory that had been polluting the river was finally shut down.

• Понастроенные заводы загрязняют воздух в городе.

  The factories built in large numbers are polluting the air in the city.

• Загрязняющий воздух дым поднимался над городом.

  Polluting smoke rose above the city.

• Компания, загрязнявшая реку годами, наконец закрылась.

  The company that had been polluting the river for years finally shut down.

• Завод, загрязнявший воздух, был оштрафован властями.

  The factory that was polluting the air was fined by the authorities.

• Мусор, засоряющий реку, нужно убрать.

  The garbage polluting the river needs to be removed.

• Пластик, засоряющий океаны, вредит рыбам.

  Plastic polluting the oceans harms fish.

• Завод, загаживавший реку годами, закрыли.

  The factory that had been polluting the river for years was shut down.

• Завод, изгаживающий реку отходами, был закрыт.

  The factory, polluting the river with waste, was shut down.

• Свалочные воды загрязняют реку.

  Leachate from the landfill is polluting the river.