proving russian

• дока́зывание

  proving, demonstration, substantiation

• пове́рочный

  verification, calibrating, test, proving

• ока́зывающийся

  proving to be, turning out to be, appearing

• ока́зывавшийся

  that was proving to be, that was turning out to be, that was found to be

• дока́зывающий

  proving, demonstrating, evidencing

• дока́зывавший

  proving, demonstrating, who was proving, who was demonstrating

• опра́вдывающийся

  proving worthwhile, paying off, proving true, proving right

• обосно́вывающий

  substantiating, justifying, grounding, proving

Examples

• Рабо́та адвока́та - дока́зывать, что его клие́нт невино́вен.

  An attorney's job is proving that his client is innocent.

• Распространённый спо́соб доказа́тельства математи́ческих утвержде́ний — э́то доказа́тельство от проти́вного. Начина́ют с утвержде́ния, логически противополо́жного тому, кото́рое тре́буется доказа́ть, и приво́дят его к абсу́рду.

  A common method of proving mathematical statements is proof by contradiction. One starts with the logical opposite of the statement to be proved and derives a contradiction from it.

• Ракету испытали на секретном полигоне.

  The missile was tested at a secret proving ground.

• Доказывание вины заняло много времени в суде.

  Proving the defendant's guilt took a long time in court.

• Процесс доказывания требует множества документов.

  The process of proving it requires a great many documents.

• Военные испытали новую антиракету на полигоне.

  The military tested a new anti-rocket missile at the proving ground.

• Она известная спорщица, любит доказывать свою правоту.

  She is a well-known debater and loves proving that she is right.

• Это документ, доказывающий его невиновность.

  This is a document proving his innocence.

• Учёный привёл факты, доказывающие новую теорию.

  The scientist presented facts proving the new theory.

• Она показала фотографию, доказывающую их встречу.

  She showed a photograph proving that they had met.

• Свидетель, доказывавший свою правоту, долго спорил с судьёй.

  The witness, who was proving that he was right, argued with the judge for a long time.

• Учёный, доказывавший теорему, исписал всю доску.

  The scientist, who was proving the theorem, covered the entire board with writing.

• Адвокат, доказывавший невиновность клиента, представил новые улики.

  The lawyer, who was proving his client's innocence, presented new evidence.

• Документ, свидетельствовавший о его невиновности, был найден слишком поздно.

  The document proving his innocence was found too late.

• Подставленный коллега долго доказывал свою невиновность.

  The colleague who had been framed spent a long time proving his innocence.

• Оклеветанный человек долго доказывал свою невиновность

  The slandered man spent a long time proving his innocence.

• Блиндированная машина прошла испытания на полигоне.

  The armored vehicle passed its tests at the proving ground.

• Машина, обкатывавшаяся на полигоне, показала хорошие результаты.

  The car, which was being tested at the proving ground, showed good results.