re-sing russian

• перепева́ть

  to cover (a song), to sing again, to re-sing

  to rehash, to repeat the same old thing, to harp on the same string

  to outsing, to sing better than

  to sing (all or many songs), to sing through

Examples

• Они профессиона́льные певцы́.

  They're professional singers.

• Они мо́гут петь.

  They're able to sing.

• Хорошо уме́ть сосредото́читься на свое́й рабо́те, но при э́том ты полностью игнори́руешь люде́й вокруг себя.

  It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.

• Из тебя певе́ц как из меня балери́на.

  You're no more a singer than I'm a ballerina.

• Ты всё вре́мя поёшь.

  You're always singing.

• Вы всё вре́мя поёте.

  You're always singing.

• Ты не певи́ца.

  You're no singer.

• Ты не певе́ц.

  You're no singer.

• Вы не певи́ца.

  You're no singer.

• Вы не певе́ц.

  You're no singer.

• Мы оба одино́ки.

  We're both single.

• Мы оба не жена́ты.

  We're both single.

• Мы обе одино́ки.

  We're both single.

• Мы обе не замужем.

  We're both single.

• Ты так хорошо пое́шь.

  You're so good at singing.

• Вот почему ты всё ещё не жена́т.

  That's why you're still single.

• Вот почему ты всё ещё не замужем.

  That's why you're still single.

• Вот почему вы всё ещё не жена́ты.

  That's why you're still single.

• Вот почему вы всё ещё не замужем.

  That's why you're still single.

• Ты ужасно поёшь.

  You're a horrible singer.

• Вы ужасно поёте.

  You're a horrible singer.

• Если ты краси́вая, но одино́кая, то ты не краси́вая.

  If you're pretty, but single, then you're not pretty.

• Ты хорошо поёшь.

  You're a good singer.

• Вы хорошо поёте.

  You're a good singer.

• Ты хоро́ший певе́ц.

  You're a good singer.

• Вы хоро́ший певе́ц.

  You're a good singer.