resigning russian

• увольня́ющийся

  resigning, quitting, leaving (a job), being dismissed

• увольня́вшийся

  resigning, being dismissed

• смиря́вшийся

  humbling oneself, submitting oneself, resigning oneself

• миря́щийся

  reconciling, making peace, peacemaking

  coming to terms (with something), putting up (with something), resigning oneself (to something)

• смиря́ющийся

  humbling oneself, becoming humble, submissive

  resigning oneself (to circumstances), yielding, submitting

Examples

• Существу́ет ли какая-нибудь возмо́жность, что он пода́ст в отста́вку?

  Is there any possibility of his resigning?

• Я ду́маю о неме́дленном вы́ходе на пе́нсию.

  I am thinking of resigning at once.

• Мы ухо́дим в отста́вку.

  We're resigning.

• Я совершенно не намерен уходи́ть в отста́вку.

  I have no intention whatever of resigning.

• Я не име́ю ни мале́йшего наме́рения увольня́ться.

  I have no intention whatever of resigning.

• Я пришел сказа́ть вам, что ухожу́ в отста́вку.

  I came to tell you that I'm resigning.

• Я ухожу́ в отста́вку.

  I'm resigning.

• Я не раска́иваюсь в том, что подал в отста́вку.

  I don't regret resigning from my position.

• Сотрудник, увольняющийся по собственному желанию, пишет заявление.

  The employee who is resigning voluntarily is writing a resignation letter.

• Работница, увольнявшаяся тогда, уже нашла новую работу.

  The employee who was resigning at the time had already found a new job.

• Смирявшийся годами, он вдруг решил возразить начальнику.

  After years of resigning himself to it, he suddenly decided to object to his boss.

• Персонал, терроризируемый начальником, стал массово увольняться.

  The staff, who were being terrorized by their boss, began resigning en masse.