royal russian

• ца́рский

  tsarist or royal adj

• короле́вский

  royal, regal, kingly

• высоча́йший

  highest, royal, imperial

• госуда́рев

  sovereign's, monarch's, royal, imperial

• молочко́

  Milk (colloquial form)

  Jelly (e.g. royal jelly, biological term)

  Cosmetics cream

• кра́вчий

  royal carver

• венцено́сный

  crowned, regal, royal

• гонора́р

  royalties

  retainer

• отчисле́ние

  royalties (from work done)

  some kind of cash contribution deduction or outflow

• царственно

  royally, majestically, regally

• рояли́зм

  royalism

• рояли́ст

  royalist

• рояли́стский

  royalist

Examples

• Короле́вская семья́ живет в Импера́торском дворце́.

  The royal family lives in the Imperial Palace.

• Коро́ль и его семья́ живу́т в короле́вском дворце́.

  The king and his family live in the royal palace.

• Только через полтора века сумя́тицы короле́вская власть была́ восстановлена.

  Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.

• Э́та земля́ принадлежи́т короле́вской семье́.

  This land belongs to the Royal Family.

• Э́тот уча́сток принадлежи́т короле́вской семье́.

  This land belongs to the Royal Family.

• Короле́вский дворе́ц был построен на холме́.

  The royal palace was built on a hill.

• Како́й парази́т осме́лился слома́ть двери в ца́рское помеще́ние?

  What rascal dared to break the door to the royal room?

• Он ца́рских крове́й.

  He is of royal blood.

• Из музе́я убра́ли портре́т короле́вской семьи.

  The museum took down the picture of the royal family.

• «Зна́ю, э́то внезапно, но вот твой клие́нт, коро́ль Хайрула Харкиниан». — «Так вот он, коро́ль, кото́рого мне защища́ть. Я никогда раньше не защища́л аристокра́тов!..» — «ЛОЛ Я НАУЧИ́ЛСЯ ПЕЧА́ТАТЬ РТОМ. ЧТО ДУ́МАЕШЬ?» — «Я ЗНА́Ю, что э́то не смешно». — «...Зану́да».

  I know it is sudden, but this is your client, King Harkinian of Hyrule. "So this is the King I'm defending. I've never defended royalty before..!" "LOL I LEARNED TO TEXT WITH MY MOUTH. WHAT DO YOU THINK?" "I KNOW it isn't funny." "...Spoilsport."

• Он — член короле́вского о́бщества защи́ты птиц.

  He's a member of the Royal Society for the Protection of Birds.

• Он короле́вских крове́й.

  He is of royal blood.

• Совершенно невозможно обсужда́ть та́йскую короле́вскую семью на англи́йском языке́, не оскорбляя при э́том та́йцев: специа́льные уважи́тельные фо́рмы обраще́ний, кото́рые существу́ют в та́йском, просто не име́ют ана́логов в англи́йском.

  It is virtually impossible to discuss the Thai Royal Family in English without offending native Thais: the special honorific forms of reference that exist in Thai simply have no counterparts in English.

• Где её короле́вское высочество?

  Where is her royal highness?

• Пе́ред короле́вским дворцо́м собралось мно́жество люде́й.

  Scores of people gathered in front of the Royal Palace.