sack russian

• мешо́к

  bag / sack

• вы́лететь

  fly out, take off, dash out, dart out, rush out, be given the sack

• вылета́ть

  fly out, take off, dash out, dart out, rush out, be given the sack

• попере́ть

  go, drive out, sack

• саквоя́ж

  travelling-bag, grip, grip-sack

• куль

  sack, mat-bag

• увольня́ть

  fire, dismiss

  discharge, firing, was firing, give the sack, sack

• мешо́чный

  sack, bag, of a sack, of a bag

• холст

  canvas, linen, flax, cloth, sackcloth, sacking

• мешкови́на

  sacking, hessian

• рядно́

  sacking, sackcloth, matting

• дерю́га

  sackcloth, sacking

• уво́ленный

  fired, sacked, dismissed

• разгра́бивший

  having plundered, having looted, having sacked

Examples

• Я его уво́лил.

  I sacked him.

• Да́йте мне мешо́к карто́шки.

  I want a sack of potatoes.

• Пусто́му мешку́ трудно стоя́ть ровно.

  It is hard for an empty sack to stand straight.

• «На ге́рцога Онкледа нападают злы́е си́лы Гэнона! Я намерен посла́ть Линка помочь ему». — «Да ни за что». — «Ма́льчик мой, ты отправля́ешься в Гамелон». — «Нет! Я туда не пое́ду». — «Э́то что тако́е? Де́лай, что велено!» — «Пошёл ты, коро́ль! Я басту́ю». — «Линк, мешо́к ты дерьма́, ты не мо́жешь бастова́ть!» — «Ещё как могу́, дуби́на!» — «Хва́тит! Фари, уведи́ его». — «Да, мой коро́ль!»

  Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon! I'm going to send Link to aid him. "No way." "My boy, you're going to Gamelon." "No! I won't go there." "What the hell? You do what I say!" "Screw you, King! I'm on strike." "Strike?! Link, you sack of shit, you can't be on strike!" "I sure can, butthead!" "Enough! Fari, take him away." "Yes, my liege!"

• Да кака́я там маши́на! Ему вон мешо́к лука купи́ть - и то не по карма́ну.

  A car, you say! He can't even afford to buy a sack of onions.

• Их уво́лили за беспе́чность и медли́тельность.

  They got the sack for being careless and tardy.

• Что в мешке́?

  What's in the sack?