seated russian

сади́ться
to sit down, to take a seat, to be seated
to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)
to go down, to set (of the sun), to sink
to go on (a diet), to start (a diet)
сиде́ние
seat
sitting, staying seated
усиде́ть
to remain sitting, to sit still, to stay seated
to eat up, to polish off, to knock back (a drink)
двухме́стный
double, for two people, twin
two-seat, two-seater, two-seated
одноме́стный
single (room), single-bed, for one person
single-seat, single-seated, single-seater, having room for one
сиде́вший
sitting, seated, who was sitting, who sat
сажа́емый
being planted, plantable, being seated
восседа́ющий
enthroned, seated, presiding
восседа́вший
seated, enthroned, presiding, who sat
расса́живавшийся
who was taking their seats, who was getting seated
уса́живаемый
being seated, being made to sit down
въе́вшийся
ingrained, deep-seated, stubborn (stain), burnt-in
стоя́щий
standing, not seated
поса́женный
planted
seated, placed
imprisoned, jailed
усади́вший
who seated, having seated, who sat (someone) down
who planted, having planted, who planted (an area) with
отса́женный
seated separately, separated, moved to another seat
transplanted, replanted
расса́женный
seated, placed, seated apart
planted out, transplanted, set out
въеда́ющийся
ingrained, persistent, deep-seated
pervasive, penetrating, lingering
deeply ingrained, deep-rooted, inveterate
взъе́вшийся
ingrained, deep-seated (stain), corroded (metal), eaten into
angry, worked up, furious, infuriated
расса́живаемый
being seated, being shown to seats, being seated separately
being planted out, being transplanted
рассади́вший
who has separated, having separated, who has seated apart, having seated apart
who has transplanted, having transplanted

Examples

Он расположи́лся на скаме́йке.
He seated himself on the bench.
Он сиде́л в одино́честве.
He was seated all alone.
Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х, пока мы не подъе́дем к термина́лу.
Please stay seated until we reach the terminal.
Они сиде́ли за столо́м в рестора́не.
They were seated at the table in a restaurant.
Том продо́лжил сиде́ть на своём ме́сте.
Tom stayed seated.
Том оста́лся сиде́ть на ме́сте.
Tom stayed seated.
Пожалуйста, остава́йтесь на места́х до по́лной остано́вки авто́буса.
Please remain seated until the bus stops completely.
Про́сим вас остава́ться на свои́х места́х до по́лной остано́вки авто́буса.
Please remain seated until the bus stops completely.
Можно мне сесть?
May I be seated?
Том оста́лся сиде́ть.
Tom stayed seated.
Пожалуйста, остава́йтесь на места́х.
Remain seated, please.
Пожалуйста, не встава́йте.
Remain seated, please.
Пожалуйста, сиди́те.
Remain seated, please.
Пожалуйста, не встава́й.
Remain seated, please.
Сиди́, пожалуйста.
Remain seated, please.
Том сиде́л за столо́м, заворачивая пода́рки.
Tom was seated at the table wrapping presents.
Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х пока самолет не подъе́дет к во́ротам.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Мо́жешь сади́ться.
You may be seated.
Том сиде́л на води́тельском сиде́нье маши́ны.
Tom was seated in the driver's seat of the car.
Фома же́стом показа́л им сесть.
Tom motioned them to be seated.
Прошу́ сади́ться, да́мы и господа.
Please be seated, ladies and gentlemen.
Том и Мэри сиде́ли рядом друг с другом на за́днем сиде́нье автомоби́ля Джона.
Tom and Mary were seated next to each other in the back seat of John's car.
Все оста́лись сиде́ть.
Everyone remained seated.
Я оста́лся сиде́ть.
I remained seated.
Мария не зна́ла, должна́ ли она оста́ться сиде́ть или ей надо встать, следует ли что-то отве́тить или тре́буется промолча́ть.
Maria didn't know whether she should remain seated or stand up, whether she should say something in response or remain silent.
Он оста́лся сиде́ть.
He remained seated.
Сиди́ на ме́сте! Не вста́нешь, пока не поко́нчишь со свое́й таре́лкой!
Stay seated! You don't get up until you've finished everything on your plate!
Слишком большие мужски́е гениталии создаю́т неудо́бства не только танцо́рам бале́та, но и пассажи́рам обще́ственного транспорта.
Men’s excessively large genitals cause inconvenience not only for ballet dancers, but also for seated passengers on public transportation.
Сиди́те!
Stay seated!
Мать усадила ребёнка за стол обедать.
The mother seated the child at the table for lunch.
Он усадил гостей на диван в гостиной.
He seated the guests on the sofa in the living room.
Он усаживал гостей на удобные стулья
He seated the guests on comfortable chairs.
Бабушка усаживала внука рядом с собой
Grandmother seated her grandson next to her.
Учитель рассадил учеников по разным партам.
The teacher seated the students at different desks.
Мы рассадили гостей за праздничным столом.
We seated the guests around the festive table.
Нас всегда рассаживали подальше друг от друга.
They always seated us farther apart from each other.
Учитель, сажавший детей за парты, следил за порядком.
The teacher who seated the children at their desks kept order.
Гости, сажаемые за стол, ждали начала ужина.
The guests being seated at the table waited for dinner to begin.
Дедушка, усадивший внука на колени, начал читать сказку.
The grandfather, having seated his grandson on his lap, began reading a fairy tale.
Хозяин, усадивший гостей за стол, разлил чай.
The host, having seated the guests at the table, poured the tea.
Учитель, усадивший детей по местам, начал урок.
The teacher, having seated the children in their places, began the lesson.
Восседающий на троне король молчал.
The king seated on the throne was silent.
Восседающий во главе стола дед начал рассказ.
The grandfather seated at the head of the table began his story.
Король, восседавший на троне, принимал послов.
The king, seated on the throne, received ambassadors.
Старик, восседавший у камина, рассказывал истории.
The old man, seated by the fireplace, told stories.
Директор, восседавший во главе стола, молчал.
The director, seated at the head of the table, was silent.
Гости, усаживаемые хозяином, занимали свои места.
The guests, being seated by the host, took their places.
Дети, усаживаемые учителем, постепенно успокаивались.
The children, being seated by the teacher, gradually calmed down.
Пассажиры, усаживаемые водителем, заполняли автобус.
The passengers, being seated by the driver, filled the bus.
Гости, рассевшиеся за столом, начали разговор.
The guests, seated around the table, began talking.
Гайка, закручиваемая ключом, села плотно.
The nut being tightened with a wrench was firmly seated.
Учитель, рассадивший учеников по одному, навёл порядок в классе.
The teacher, who had seated the students separately, restored order in the classroom.
Гости оказались рассажены за разными столами.
The guests were seated at different tables.
Дети, рассаживаемые учителем по партам, старались не шуметь.
The children, being seated at their desks by the teacher, tried not to make any noise.