sediment russian

• отсто́й

  crap, rubbish, shit

  sediment, sludge, dregs

• гу́ща

  sediment, dregs, grounds (of coffee)

  thick (of events), midst, throng

  thicket, dense growth

• муть

  dregs, sediment, murky matter, sludge

  murk, haze, mist

  fog, confusion, muddle

• гущина́

  thickness, density

  thicket, densest part, the thick (of)

  dregs, sediment, grounds

• отложе́ние

  deposit, sediment, precipitation, secession

• осаждённый

  besieged, under siege

  beleaguered, besieged (with requests), inundated

  precipitated, settled out (as sediment)

  driven down, sunk down

• оса́док

  sediment, deposition, after-taste, feeling of resentment

• нате́чь

  to collect, to accumulate, to form a pool

  to form a deposit, to settle as sediment

• детри́т

  detritus, debris, suspended matter, sediment

  smallpox vaccine material, vaccine lymph

• отлага́ть

  to postpone, to put off, to defer

  to deposit, to lay down (sediment)

• подо́нки

  scum, riff-raff, dregs of society, rabble

  dregs, sediment, lees

• отсто́йник

  settling tank, clarifier, sedimentator, settling basin

• оса́дочный

  sedimentary, precipitation

• оседа́ние

  subsidence, settling, settlement

  settling, deposition, sedimentation

• седимента́ция

  sedimentation

• отлага́ющийся

  depositing, accumulating, sedimenting, precipitating

Examples

• Я могу́ назва́ть лишь два приме́ра оса́дочной поро́ды.

  I can only think of two examples of sedimentary rocks.

• Песча́ник — э́то вид оса́дочной поро́ды.

  Sandstone is a kind of sedimentary rock.

• На дне бутылки осталась какая-то муть.

  Some sediment was left at the bottom of the bottle.

• На дне чашки остался осадок кофе.

  Coffee sediment remained at the bottom of the cup.

• Учёные изучают отложения горных пород.

  Scientists are studying sedimentary rock deposits.

• Мы взбалтываем сок, чтобы смешать осадок

  We shake the juice to mix in the sediment.

• Раствор отстоится за ночь, и осадок выпадет.

  The solution will settle overnight, and the sediment will precipitate out.

• Учёные изучали кремнекислые осадки на дне озера.

  Scientists studied the silicic sediments at the bottom of the lake.

• После наводнения на берегу остался толстый намыв.

  After the flood, a thick layer of alluvial sediment remained on the bank.

• Осадочные породы образуются на дне морей

  Sedimentary rocks form on the seafloor.

• У молока появился творожистый осадок.

  A curd-like sediment has formed in the milk.

• Алюминит образуется в осадочных породах.

  Aluminite forms in sedimentary rocks.

• Учёные изучают устьевые отложения этой реки.

  Scientists are studying the estuarial sediments of this river.

• В озере происходит естественная седиментация ила.

  Natural sedimentation of silt is occurring in the lake.

• Учёные изучают процесс седиментации горных пород.

  Scientists are studying the sedimentation process of rocks.

• Скорость седиментации зависит от размера частиц.

  The rate of sedimentation depends on the size of the particles.

• Этот остров полностью намытый течением реки.

  This island was formed entirely by sediment deposited by the river’s current.

• Отстоявшийся осадок опустился на дно бутылки.

  The settled sediment sank to the bottom of the bottle.

• Осадок, отлагающийся на дне реки, образует ил.

  Sediment accumulating on the riverbed forms silt.

• Осадок, отлагавшийся годами, покрыл дно озера толстым слоем.

  The sediment that had accumulated over the years covered the bottom of the lake with a thick layer.

• Отсаживающийся осадок собирают на дне бака.

  The sediment settling out is collected at the bottom of the tank.

• Профильтрованный раствор оказался чистым и без осадка.

  The filtered solution turned out to be clean and free of sediment.

• В осадочных породах найдены остатки древних радиолярий.

  The remains of ancient radiolarians were found in sedimentary rocks.

• Осадок начинает осаждаться на дне пробирки.

  The sediment begins to settle at the bottom of the test tube.