series russian

• ряд

  row, number, series, line

• се́рия

  episode

  series

• цикл

  cycle, series

• обо́йма

  holder, clip, clamp, iron ring

  a range or set / series

  cartridge clip, charger (military)

• череда́

  sequence / series, string, train (of elements)

  bur-marigold

• сериа́л

  series

  TV series, show

• астра́л

  astral

  Insidious (horror film series)

• телесериа́л

  television series, TV series

• коловраще́ние

  recurrence, recurrent series

• чёс

  scratching, itch, itching

  tour, gigging, performance series

• отката́вший

  having ridden, having driven, having run (a specified distance or time)

  having completed a tour, having performed (a series of shows)

• екте́ния

  litany, series of petitions (in Orthodox worship)

Examples

• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.

  Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

• Я́рость люде́й вы́рвалась наружу, что привело́ к се́рии бу́нтов.

  The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

• Он недавно опубликова́л се́рию интере́сных статей.

  He has just published an interesting series of articles.

• Он только что опубликова́л интере́сную се́рию статей.

  He has just published an interesting series of articles.

• Э́то после́дняя ле́кция в э́той се́рии.

  This is the final lecture of the series.

• Гармони́ческий ряд расхо́дится.

  The harmonic series diverges.

• Я ду́маю, что сериа́л про Гарри Поттера длинне́е Би́блии.

  I think that the Harry Potter series is longer than the Bible.

• Сериа́л нужно начина́ть смотре́ть, когда все сезо́ны уже отсняты!

  Series are best watched after all seasons have been filmed.

• Э́то пе́рвый том се́рии книг о совреме́нной филосо́фии.

  This is the first volume of a series on modern philosophy.

• За после́днее вре́мя тут был це́лый ряд несча́стных слу́чаев.

  There's been quite a series of accidents lately.

• Пионе́ры преодоле́ли ряд тру́дностей.

  The pioneers have overcome a series of obstacles.

• Том соверши́л се́рию уби́йств.

  Tom committed a series of murders.

• Како́й у тебя люби́мый телевизио́нный сериа́л?

  What's your favorite TV series?

• Мы рассле́дуем се́рию уби́йств.

  We're investigating a series of murders.

• Он прочита́л се́рию ле́кций по япо́нской литерату́ре в Калифорнийском университе́те.

  He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.

• Он прочита́л курс ле́кций по япо́нской литерату́ре в Калифорнийском университе́те.

  He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.

• Почти все америка́нские сериа́лы после́дних лет бы́ли написаны ге́ями.

  Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.

• Они да́ли се́рию конце́ртов.

  They gave a series of concerts.

• Жизнь - э́то после́довательность реше́ний.

  Life is a series of decisions.